1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക 
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ

2
00:00:15,641 --> 00:00:18,725
[മനുഷ്യൻ] ചിന്തിക്കുക.
കടൽത്തീരത്ത് തന്നെ,

3
00:00:18,894 --> 00:00:22,393
കടൽക്കാറ്റുകൾ, നീലാകാശം, കടൽക്കാറ്റുകൾ.

4
00:00:22,564 --> 00:00:26,063
- എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
- [സ്ത്രീ] ഇതൊരു ടൈംഷെയറാണ്.

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,354
[മനുഷ്യൻ] ശരി, ഇതിനെ ടൈംഷെയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

6
00:00:29,529 --> 00:00:32,613
എന്നാൽ സത്യം,
രണ്ടാഴ്‌ചത്തേക്ക് നിങ്ങൾ കോണ്ടോയിലുണ്ട്,

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,442
നിങ്ങൾ ഒന്നും പങ്കിടുന്നില്ല.

8
00:00:34,618 --> 00:00:38,236
നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം പങ്കിടുന്നില്ല,
ടോസ്റ്റർ പങ്കിടുന്നില്ല, ഒന്നുമില്ല.

9
00:00:38,413 --> 00:00:40,655
<i>നാഡ.</i> Zip.

10
00:00:40,832 --> 00:00:45,079
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സർവേകളുടെയും യജമാനത്തി നിങ്ങളാണ്.
[ചിരിക്കുന്നു]

11
00:00:45,920 --> 00:00:49,123
എൻ്റെ അനിയൻ അയൽപക്കത്തേക്ക് നോക്കി
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,419
നിങ്ങളുടെ മരുമകനോ?

13
00:00:54,178 --> 00:00:55,293
ശ്രീമതി ഡാർബി.

14
00:00:55,471 --> 00:00:59,089
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഒരു മോശം അയൽപക്കത്ത്.

15
00:00:59,267 --> 00:01:00,512
കറുത്തവർ.

16
00:01:05,231 --> 00:01:09,643
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

17
00:01:09,819 --> 00:01:13,234
കോൺഡോ ഒരു പകരം ആണ്
ദരിദ്ര ഭൂരിപക്ഷ കറുത്ത അയൽപക്കം.

18
00:01:13,405 --> 00:01:16,691
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

19
00:01:16,867 --> 00:01:18,741
ഗൗരവമായി.

20
00:01:18,911 --> 00:01:23,739
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേനെ
ഞാൻ പിന്നീട് ലജ്ജിക്കുമെന്ന്.

21
00:01:23,916 --> 00:01:28,542
അതായിരിക്കും
ആ ടൈംഷെയർ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ.

22
00:01:28,712 --> 00:01:31,962
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുരക്ഷിതത്വം തോന്നില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

23
00:01:32,132 --> 00:01:36,794
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

24
00:01:36,970 --> 00:01:38,630
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം,

25
00:01:38,805 --> 00:01:43,266
ഞാൻ ഇത് അപകടത്തിൽ പറയുന്നു
അൽപ്പം വംശീയമായി തോന്നുന്ന,

26
00:01:43,435 --> 00:01:47,682
കറുത്ത കൂട്ടുകാർ വെളുത്ത സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

27
00:01:47,856 --> 00:01:51,806
അവരെ സ്നേഹിക്കുക. എനിക്കറിയില്ല
അത് ജനിതകമോ സമൂഹമോ ആണെങ്കിൽ.

28
00:01:51,985 --> 00:01:55,817
നമുക്ക് പ്രകൃതിയും പോഷണവും വാദിക്കാം
ദിവസം മുഴുവൻ, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ശാസ്ത്രീയ വസ്തുതയാണ്

29
00:01:55,989 --> 00:01:59,689
കറുത്ത മനുഷ്യർക്ക് മതിയാവില്ല എന്ന്
വെളുത്ത സ്ത്രീകളുടെ.

30
00:01:59,868 --> 00:02:03,201
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് കരുതരുത്
അവരുടെ മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

31
00:02:03,371 --> 00:02:04,913
ഇല്ല മാഡം.

32
00:02:05,081 --> 00:02:08,497
ഈ വലിയ ബ്ലാക്ക് ബക്കുകൾ
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായാലും പ്രായമായവരായാലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട.

33
00:02:08,668 --> 00:02:09,996
മെലിഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ തടിച്ച,

34
00:02:10,169 --> 00:02:14,630
നടത്തം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ചുളിവുകളുള്ള സ്റ്റമ്പുകൾ
കാൽമുട്ടിനു താഴെ.

35
00:02:14,799 --> 00:02:18,666
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത മാംസം വേണം.
അവർ അത് മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

36
00:02:18,845 --> 00:02:22,925
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കറുത്തവനാണ്.

37
00:02:23,099 --> 00:02:26,384
അത് എൻ്റെ ഭാര്യ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ മേശയ്ക്കു മുകളിലൂടെ കുനിയുമായിരുന്നു

38
00:02:26,560 --> 00:02:28,304
ഇപ്പോൾ ഡോഗി സ്റ്റൈൽ ചെയ്യുന്നു.

39
00:02:29,772 --> 00:02:34,517
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,
ആ വലിയ കോൺഡോയിൽ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക്

40
00:02:34,693 --> 00:02:38,228
നീഗ്രോ കോഴിയുടെ കടലിൽ അലയുന്നു.

41
00:02:38,405 --> 00:02:40,314
ഞാൻ... ഞാൻ എടുത്തോളാം.

42
00:02:40,491 --> 00:02:43,492
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം. നിങ്ങളുടെ ജെയ്ൻ ഹാൻകോക്കിൽ ഒപ്പിടുക
ഡോട്ട് ഇട്ട ലൈനിൽ.

43
00:02:43,660 --> 00:02:46,578
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

44
00:02:46,747 --> 00:02:49,072
- സ്റ്റാൻ മിൻ്റൺ.
- ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

45
00:02:49,249 --> 00:02:50,280
പോകൂ. ഒപ്പിടുക.

46
00:02:50,459 --> 00:02:52,831
സ്റ്റാൻ മിൻ്റൺ,
നിങ്ങൾ വഞ്ചനയ്ക്ക് അറസ്റ്റിലാണ്.

47
00:02:53,003 --> 00:02:55,624
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ആകും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ കോടതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

48
00:02:55,797 --> 00:02:58,371
ഇത് ഒരു ചെറിയ മിശ്രിതം മാത്രമാണ്.
പോകൂ, ഒപ്പിടൂ.

49
00:02:58,550 --> 00:03:00,756
- വെളുത്ത ജസബെൽ!
- [സ്ത്രീ] ഞാൻ മാളിനെ വിളിക്കാം!

50
00:03:00,927 --> 00:03:04,545
[സ്റ്റാൻ] നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു!
എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കൂ!

51
00:03:07,976 --> 00:03:10,645
മാഡം ഫോർമാൻ,
നിങ്ങൾ ഒരു വിധിയിൽ എത്തിയോ?

52
00:03:10,812 --> 00:03:13,848
- ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
- ദയവായി അത് ജാമ്യക്കാരനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

53
00:03:16,526 --> 00:03:19,729
[ജഡ്ജ്] പ്രതി ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുമോ?

54
00:03:19,904 --> 00:03:22,193
മാഡം ഫോർമാൻ,
പ്രതിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

55
00:03:22,365 --> 00:03:26,315
[സ്ത്രീ] ഞങ്ങൾ, ജൂറി,
പ്രതി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

56
00:03:27,287 --> 00:03:29,991
- എന്ത്?
- [ജഡ്ജ്] നന്ദി, മാഡം ഫോർമാൻ.

57
00:03:30,164 --> 00:03:32,738
- ആ തെണ്ടി!
- സ്റ്റാൻലി, ദയവായി, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

58
00:03:32,917 --> 00:03:35,918
നാളെ രാവിലെ 10ന് ശിക്ഷ വിധിക്കും.

59
00:03:38,214 --> 00:03:41,547
- എന്താണ് അവിടെ സംഭവിച്ചത്?
- നീ തോറ്റു, സ്റ്റാൻലി.

60
00:03:41,717 --> 00:03:44,208
ഞാൻ തോറ്റില്ല.
നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകനാണ്, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

61
00:03:44,387 --> 00:03:46,047
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

62
00:03:46,222 --> 00:03:48,677
നാശം, മനുഷ്യാ! ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്!

63
00:03:48,849 --> 00:03:50,806
എനിക്ക് ആ ഒ.ജെ. നീതി.

64
00:03:50,976 --> 00:03:52,933
ഒരുപക്ഷേ ജഡ്ജി പ്രൊബേഷൻ നൽകും.

65
00:03:53,103 --> 00:03:56,638
ഇല്ല. ഈ സംസ്ഥാനത്ത്, ഫസ്റ്റ്-ഡിഗ്രി വഞ്ചന

66
00:03:56,815 --> 00:03:59,389
ഒരു മിനിമം വഹിക്കുന്നു
മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വർഷം വരെ.

67
00:03:59,568 --> 00:04:01,395
എനിക്കത് കിട്ടി!

68
00:04:01,570 --> 00:04:04,322
- ഞങ്ങൾ ജഡ്ജിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു.
- ഞാൻ ജഡ്ജിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

69
00:04:04,490 --> 00:04:06,566
- അവനെ കൈക്കൂലി കൊടുക്കുക.
- ഞാൻ അവനു കൈക്കൂലി കൊടുക്കില്ല.

70
00:04:06,742 --> 00:04:08,236
- അവനെ കൈക്കൂലി കൊടുക്കുക!
- ഓ, ദയവായി.

71
00:04:08,410 --> 00:04:10,070
- അവനെ കൈക്കൂലി കൊടുക്കുക!
- ഇല്ല!

72
00:04:10,245 --> 00:04:12,914
ഞാൻ അത്തരം നിയമം അനുഷ്ഠിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

73
00:04:13,081 --> 00:04:15,370
ജഡ്ജിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കണോ?
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

74
00:04:15,542 --> 00:04:19,955
തെരുവിൽ ഏതെങ്കിലും ലജ്ജാശീലനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

75
00:04:29,264 --> 00:04:33,048
[സ്റ്റാൻ] മാൽ? നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

76
00:04:34,686 --> 00:04:37,722
[ജഡ്ജ്] മിസ്റ്റർ പോപ്പർ,
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ശിക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ?

77
00:04:37,897 --> 00:04:40,056
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമതിയാണ്.

78
00:04:40,233 --> 00:04:43,851
[വിധി] നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും
കോടതി ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

79
00:04:44,028 --> 00:04:47,860
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

80
00:04:48,032 --> 00:04:50,321
ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ വഞ്ചന.

81
00:04:50,493 --> 00:04:53,909
അവൻ നിരപരാധിയായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം.

82
00:04:54,080 --> 00:04:57,496
എന്നാൽ അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ പോലും

83
00:04:57,667 --> 00:05:00,418
അവൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു,

84
00:05:00,586 --> 00:05:04,963
മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ ആകുന്നതല്ലേ നല്ലത്,
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ താമസക്കാരനായി,

85
00:05:05,132 --> 00:05:08,667
പണം സ്വീകരിക്കുക,
അതുവഴി അത് സമൂഹത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു,

86
00:05:08,844 --> 00:05:12,545
ചില ജിപ്സികൾക്ക് വിരുദ്ധമായി
അല്ലെങ്കിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന മെക്സിക്കക്കാർ,

87
00:05:12,723 --> 00:05:16,851
ആർ പണം എടുക്കുമായിരുന്നു
സമൂഹത്തിന് പുറത്താണോ?

88
00:05:18,812 --> 00:05:21,564
ദയവായി അത് കണക്കിലെടുക്കുക.

89
00:05:22,900 --> 00:05:28,439
മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ, നിങ്ങൾ ഇതിനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മൂന്നു വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത കാലാവധി

90
00:05:28,614 --> 00:05:31,365
വെർലെയ്ൻ സംസ്ഥാനത്ത്
തിരുത്തൽ സൗകര്യം.

91
00:05:31,533 --> 00:05:34,653
സാധാരണയായി, നിങ്ങളുടെ വാചകം
ഉടനെ തുടങ്ങും.

92
00:05:34,828 --> 00:05:39,656
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ വൈകും
ആറ് മാസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ തടവ്

93
00:05:39,833 --> 00:05:44,162
അങ്ങനെ നിനക്ക്...
ചാരിറ്റി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക

94
00:05:44,337 --> 00:05:48,549
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത്
മന്ദബുദ്ധിയുള്ള കുട്ടികളെ സംഗീതം പഠിപ്പിക്കാൻ.

95
00:05:49,968 --> 00:05:53,467
നന്ദി, ജഡ്ജി.

96
00:05:54,597 --> 00:05:55,878
കോടതി മാറ്റിവച്ചു.

97
00:05:57,016 --> 00:06:01,061
- മന്ദബുദ്ധിയുള്ള കുട്ടികളെ സംഗീതം പഠിപ്പിക്കണോ?
- ആ സമയത്ത് അത് നന്നായി തോന്നി.

98
00:06:01,229 --> 00:06:03,435
- നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൈക്കൂലി നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ചെയ്തു.

99
00:06:03,606 --> 00:06:06,311
ക്രുഗെറാൻഡിൽ നൂറ് ഗ്രാൻഡ്
ഇപ്പോൾ അധികം പോകുന്നില്ല.

100
00:06:06,484 --> 00:06:08,227
- നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

101
00:06:08,403 --> 00:06:10,525
നിങ്ങൾ ജഡ്ജിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു
എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷം കിട്ടുമോ?

102
00:06:10,696 --> 00:06:12,736
നിർബന്ധമാണ്.
ജഡ്ജിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

103
00:06:12,907 --> 00:06:15,480
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആറ് മാസമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ.

104
00:06:15,660 --> 00:06:17,320
എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ഇതിനകം ക്രമത്തിലാണ്.

105
00:06:18,663 --> 00:06:23,953
നിങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ നിയമപരമായ അഭിപ്രായം
ഒരു ബ്രസീലിയൻ അവധിക്കാലം. ശാശ്വതമായി.

106
00:06:24,126 --> 00:06:26,415
രസകരമായി തോന്നുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു]

107
00:06:26,587 --> 00:06:28,165
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

108
00:06:28,339 --> 00:06:30,912
ആ ക്രുഗെറാൻഡുകൾ അവസാനമായിരുന്നു
എനിക്ക് ലിക്വിഡ് അസറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

109
00:06:31,091 --> 00:06:33,214
ബാക്കി എൻ്റെ പണം
ബാങ്കിൽ മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

110
00:06:33,385 --> 00:06:35,959
ഞാൻ ഓടാൻ പോകുന്നില്ല
ഏഴു മില്യൺ വിട്ടേക്കുക.

111
00:06:36,138 --> 00:06:39,174
ശരി, സ്റ്റാൻ,
എൻ്റെ വൃദ്ധന് ഒരു ചൊല്ലുണ്ടായിരുന്നു:

112
00:06:39,349 --> 00:06:43,050
"നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്കർ റൂമിലൂടെ നടക്കുന്നു,
നീ ഒരു കുണ്ണയെ കാണും."

113
00:06:44,188 --> 00:06:48,600
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് ആളുകളെ കീറിക്കളയുന്നു,

114
00:06:48,775 --> 00:06:50,768
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും.

115
00:06:50,944 --> 00:06:52,735
നന്ദി, അത് ശരിക്കും ആശ്വാസകരമാണ്.

116
00:06:52,904 --> 00:06:57,365
ഹേയ്, ഞാനൊരു വക്രബുദ്ധിക്കാരനാണ്.
എന്നെങ്കിലും ജയിലിൽ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

117
00:06:57,534 --> 00:07:00,903
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കരയുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.
[ചിരിക്കുന്നു]

118
00:07:11,714 --> 00:07:14,585
സ്റ്റാൻ, പതുക്കെ. നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

119
00:07:14,759 --> 00:07:18,128
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കണം.
ജയിൽ ഭക്ഷണം യഥാർത്ഥ മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

120
00:07:18,805 --> 00:07:22,423
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മാസം ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച്...

121
00:07:22,600 --> 00:07:24,474
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

122
00:07:24,644 --> 00:07:27,977
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കാം.
പോപ്പർ ഒരു വക്കീലാണ്.

123
00:07:29,690 --> 00:07:32,312
ഞാൻ തീർത്തും ഏകാന്തനാകും
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ.

124
00:07:32,485 --> 00:07:36,613
എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ.
എന്നാൽ എനിക്ക് ദാമ്പത്യ സന്ദർശനങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

125
00:07:36,781 --> 00:07:39,782
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കാം
മാസത്തിലൊരിക്കൽ. ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

126
00:07:39,950 --> 00:07:41,990
ഓ, തീർച്ചയായും, അത് കൊള്ളാം.

127
00:07:42,161 --> 00:07:43,869
- പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...
- Mm-hm.

128
00:07:44,038 --> 00:07:49,280
...ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേക്കാം
അതിനാൽ ഞാൻ പിന്നീട് ഒറ്റപ്പെടില്ല.

129
00:07:49,460 --> 00:07:51,251
എന്തുപോലെ?

130
00:07:51,420 --> 00:07:55,998
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

131
00:07:59,136 --> 00:08:00,678
മിണ്ടി, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

132
00:08:00,846 --> 00:08:03,004
- ഞാൻ വെറുതെ...
- ഞാൻ പോയിട്ട് മൂന്ന് വർഷം ആകും.

133
00:08:03,181 --> 00:08:06,432
പരമാവധി അഞ്ച്. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ കുട്ടിയോടൊപ്പം?

134
00:08:06,602 --> 00:08:08,594
ദത്തെടുക്കാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കണോ?
അത് ക്രൂരമാണ്.

135
00:08:08,770 --> 00:08:11,807
നമുക്കത് സൂക്ഷിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

136
00:08:11,982 --> 00:08:14,105
മിണ്ടി, എത്ര തവണ
ഞങ്ങൾ ഇതിനപ്പുറം പോയിട്ടുണ്ടോ?

137
00:08:14,276 --> 00:08:16,648
കൊണ്ടുവരുന്നത് സ്വാർത്ഥമാണ്
ഒരു കുട്ടി ഈ ലോകത്തേക്ക്.

138
00:08:16,820 --> 00:08:19,655
കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിറഞ്ഞ ലോകം
ഒപ്പം പട്ടിണിയും യുദ്ധവും.

139
00:08:19,823 --> 00:08:22,574
- ഇത് വെറും ... സ്വാർത്ഥമാണ്!
- എനിക്കറിയാം.

140
00:08:22,742 --> 00:08:25,529
കൂടാതെ, ഒരു കുട്ടി തികച്ചും
നമ്മുടെ ജീവിതശൈലി തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

141
00:08:25,704 --> 00:08:29,748
ഞങ്ങൾക്ക് അവധിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ സാധനങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, അവർ കരയുന്നു.

142
00:08:29,916 --> 00:08:32,454
നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകൾ ലഭിക്കും.

143
00:08:32,627 --> 00:08:35,296
അത് ശരിയാണ്. സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകൾ.

144
00:08:35,463 --> 00:08:36,578
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

145
00:08:36,756 --> 00:08:39,959
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു
എൻ്റെ മുകളിലൂടെ നടക്കുക.

146
00:08:41,427 --> 00:08:43,420
- ഓ, മിണ്ടി, വരൂ.
- [കരഞ്ഞു]

147
00:08:43,596 --> 00:08:45,885
ശരി, മിണ്ടി, നിനക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടും.

148
00:08:46,057 --> 00:08:48,974
ഞാൻ പോയതിനുശേഷം!

149
00:08:49,143 --> 00:08:51,052
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ സ്റ്റീക്ക്, സർ.

150
00:09:03,240 --> 00:09:05,067
[ഇടിമുഴക്കം]

151
00:09:15,377 --> 00:09:17,619
[റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

152
00:09:22,134 --> 00:09:25,337
- നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പാവ?
- ഇതിൽ കുറച്ച് സ്കോച്ച് ഇടുക.

153
00:09:26,555 --> 00:09:31,015
- ഞങ്ങൾക്ക് വിസ്കി ലഭിച്ചു.
- അത്ര നല്ലതല്ല, പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ടി വരും.

154
00:09:31,184 --> 00:09:35,052
എല്ലാം ശരി. അത് 75 സെൻ്റ് വരും.

155
00:09:36,648 --> 00:09:37,811
നല്ല ഇടപാട്.

156
00:09:39,150 --> 00:09:43,065
- മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
- ഓ! [ചിരിക്കുന്നു] നന്നായി...

157
00:09:45,281 --> 00:09:47,073
ആഹ്! എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ, പ്രിയേ.

158
00:10:01,255 --> 00:10:02,666
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

159
00:10:04,592 --> 00:10:06,335
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ...

160
00:10:06,511 --> 00:10:10,508
ഞാൻ വെറുതെ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു...
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

161
00:10:10,681 --> 00:10:12,473
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

162
00:10:12,642 --> 00:10:15,845
ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

163
00:10:16,020 --> 00:10:19,140
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ പോയിട്ടില്ല
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

164
00:10:19,315 --> 00:10:20,975
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ചില സൂചനകൾ നൽകാമായിരുന്നു.

165
00:10:22,276 --> 00:10:26,274
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 100 രൂപ തരാം.
- വെറുതെ സംസാരിക്കാൻ?

166
00:10:28,490 --> 00:10:31,610
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു?
- മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ.

167
00:10:31,785 --> 00:10:34,157
- എവിടെ?
- വെർലെയ്ൻ.

168
00:10:34,329 --> 00:10:39,371
വെർലെയ്ൻ? അത് വഷളായി, സ്റ്റാൻ.
കാവൽക്കാർ വെറുതെ കൊടുക്കുന്നില്ല.

169
00:10:39,543 --> 00:10:43,161
അവർ ദോഷങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
ദിവസം മുഴുവൻ പരസ്പരം.

170
00:10:43,338 --> 00:10:44,880
ഞാൻ അവിടെ എങ്ങനെ പോകും?

171
00:10:45,048 --> 00:10:48,500
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടാൽ,
നീ എന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലുമോ?

172
00:10:50,011 --> 00:10:51,470
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തേക്കാം.

173
00:10:53,181 --> 00:10:55,589
- നീ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമോ?
- അതെ.

174
00:10:57,060 --> 00:11:00,808
അപ്പോൾ അത് സത്യമാണ്, അല്ലേ?
ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ ജയിലിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായി മാറുന്നുണ്ടോ?

175
00:11:00,980 --> 00:11:04,681
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
ഞാൻ ജയിലിൽ ആളുകളെ മാത്രമേ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

176
00:11:04,859 --> 00:11:08,394
- നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
- അതെ. ഇതൊരു ഗേ ബാറാണ്.

177
00:11:08,571 --> 00:11:11,276
ഹൂ!

178
00:11:11,449 --> 00:11:13,109
[മനുഷ്യൻ] നമുക്ക് ഈ കാര്യം ചെയ്യാം.

179
00:11:16,079 --> 00:11:17,110
ഹൂ!

180
00:11:17,288 --> 00:11:21,831
നോക്കൂ, ബലാത്സംഗം ഒരു ലൈംഗികതയല്ല.
ബലാത്സംഗം അക്രമമാണ്.

181
00:11:22,001 --> 00:11:25,168
ജയിൽ സമൂഹത്തിലും,
എല്ലാം അക്രമത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

182
00:11:25,338 --> 00:11:27,663
നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു
മറ്റ് ദോഷങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.

183
00:11:27,840 --> 00:11:30,924
ഒരു ചേട്ടനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക എന്നത് ആത്യന്തിക മാർഗമാണ്
അവനെ തല്ലിക്കൊന്നതിൻ്റെ.

184
00:11:31,093 --> 00:11:33,169
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്ത അമ്മയാണെന്നാണ്.

185
00:11:33,346 --> 00:11:36,465
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആളുകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണോ?

186
00:11:36,640 --> 00:11:39,677
ശരി, ഇപ്പോൾ അതൊരു കാര്യമാണ്
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നില്ല.

187
00:11:39,852 --> 00:11:43,684
ഞാൻ പരിശീലനത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല,
സത്യസന്ധമായി. പക്ഷെ ഞാൻ ചിലത് ചെയ്യുന്നു.

188
00:11:43,856 --> 00:11:47,106
ജോൺസുമായി ഒത്തുപോകാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

189
00:11:47,276 --> 00:11:51,108
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ചെറിയ ചേട്ടൻ,
എളുപ്പമുള്ള അടയാളം ആകുക.

190
00:11:51,280 --> 00:11:55,443
ഓ, യേശു!
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

191
00:11:55,617 --> 00:11:57,526
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഘത്തിൽ ചേരാം.

192
00:11:57,703 --> 00:12:00,241
- നിങ്ങൾ ഒരു വംശീയവാദിയാണോ?
- ശരിക്കുമല്ല.

193
00:12:00,414 --> 00:12:02,655
അത് നാസികളെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

194
00:12:02,833 --> 00:12:05,502
- എന്തെങ്കിലും മോബ് കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല.

195
00:12:05,669 --> 00:12:08,207
- ലാറ്റിനോ ആകില്ലേ?
- ഊഹ്-ഉഹ്.

196
00:12:08,380 --> 00:12:11,049
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

197
00:12:12,342 --> 00:12:16,256
ശരി. ശരി, ഞാൻ... എനിക്ക് ഒരു വംശീയവാദിയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വർഷം വരെ.

198
00:12:16,429 --> 00:12:19,216
- ഒരു യഥാർത്ഥ വംശീയവാദി. ഹാർഡ്കോർ.
- നന്നായി, നല്ലത്.

199
00:12:19,391 --> 00:12:21,716
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നാസികളിൽ ചേരാം.
- മികച്ചത്.

200
00:12:21,893 --> 00:12:23,850
മറ്റ് നാസികളാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ.

201
00:12:24,020 --> 00:12:27,685
നാസികൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? ഒരു വഴിയുമില്ല!

202
00:12:27,857 --> 00:12:29,102
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

203
00:12:29,275 --> 00:12:32,276
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയില്ലേ
ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ പ്രതിച്ഛായ വളർത്തിയെടുക്കണോ?

204
00:12:32,445 --> 00:12:35,814
- നിങ്ങൾ ഒരു ചേട്ടനെ കൊല്ലണം.
- ഒരു ചേട്ടനെ കൊല്ലാതെ?

205
00:12:35,990 --> 00:12:39,324
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
അതൊരു യഥാർത്ഥ ലോംഗ് ഷോട്ട് ആയിരിക്കും, സ്റ്റാൻ.

206
00:12:39,494 --> 00:12:42,530
- ടാറ്റുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലേ?
- ടാറ്റ്സ്?

207
00:12:42,705 --> 00:12:44,413
മഷി.

208
00:12:44,582 --> 00:12:48,580
അതെ. അതെ. അതെ.
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെയല്ല വളർന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...

209
00:12:48,753 --> 00:12:51,670
എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ടാറ്റൂ ചെയ്തു.

210
00:12:55,092 --> 00:12:56,337
"അമ്മേ".

211
00:12:56,510 --> 00:13:00,045
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാഗത പായയും വാങ്ങാം,
നിൻ്റെ കഴുതയിൽ കെട്ടിയിടുക.

212
00:13:00,222 --> 00:13:02,014
"ഞാൻ ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുക.

213
00:13:04,435 --> 00:13:07,270
[ചിരിക്കുന്നു]

214
00:13:07,438 --> 00:13:10,273
[ഇടിമുഴക്കം]

215
00:13:10,441 --> 00:13:13,014
- [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]
- ഹൂ!

216
00:13:15,529 --> 00:13:18,613
- സ്റ്റാൻ?
- [കരഞ്ഞു] ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടും!

217
00:13:20,283 --> 00:13:22,406
[മിണ്ടി] സ്റ്റാനി!

218
00:13:22,577 --> 00:13:26,242
സ്റ്റാൻ, തേൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ഉണരണോ?

219
00:13:26,414 --> 00:13:29,415
സമയം 2:00.

220
00:13:30,835 --> 00:13:33,373
- സുപ്രഭാതം, പ്രിയ.
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സ്റ്റാൻ.

221
00:13:33,546 --> 00:13:36,464
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവന്നു.

222
00:13:36,633 --> 00:13:38,709
[അലർച്ച]

223
00:13:40,303 --> 00:13:42,759
അതെല്ലാം വല്ലാത്തൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു.

224
00:13:42,931 --> 00:13:46,181
- ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നം.
- നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം എന്തായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ?

225
00:13:46,351 --> 00:13:47,845
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു!

226
00:13:48,019 --> 00:13:52,562
ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു
വലിയ മനുഷ്യർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

227
00:13:53,775 --> 00:13:57,274
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ സുരക്ഷിതനാണ്.

228
00:13:57,445 --> 00:13:59,105
അതെല്ലാം വല്ലാത്തൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു.

229
00:13:59,280 --> 00:14:01,818
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകും
ജയിലിലേക്ക്, അല്ലേ?

230
00:14:01,991 --> 00:14:05,324
- അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ജയിലിൽ പോകും.

231
00:14:06,954 --> 00:14:09,410
ഇല്ല! [കരയുന്നു]

232
00:14:11,751 --> 00:14:13,873
ഓ! ഓ!

233
00:14:14,044 --> 00:14:17,496
പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല.
ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ പലതും സംഭവിക്കാം.

234
00:14:17,673 --> 00:14:21,884
എന്ത് സംഭവിക്കും, മിണ്ടി?
എൻ്റെ മലദ്വാരം പല്ല് വളരുമോ?

235
00:14:22,970 --> 00:14:27,679
ഇല്ല, മണ്ടത്തരം! നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

236
00:14:27,850 --> 00:14:29,344
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

237
00:14:29,518 --> 00:14:32,009
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

238
00:14:33,814 --> 00:14:36,352
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

239
00:14:36,942 --> 00:14:39,018
എൻ്റെ കുട്ടി പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

240
00:14:40,946 --> 00:14:42,144
മിണ്ടി...

241
00:14:44,241 --> 00:14:46,992
...ഞാൻ ഒരുപാട് വളർന്നിട്ടുണ്ടോ?

242
00:14:47,160 --> 00:14:51,240
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
എനിക്ക് വളരാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

243
00:14:51,414 --> 00:14:54,997
എനിക്ക് ഒരു മദ്യപൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
വൈകാരികമായി എനിക്ക് ലഭ്യമല്ലാത്തവൻ.

244
00:14:55,168 --> 00:14:57,493
എനിക്ക് ഡെയറി ക്വീനിൽ ഒരു വേനൽക്കാല ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

245
00:14:57,670 --> 00:15:00,208
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് തക്കാളി സൂപ്പ് കഴിച്ചു.

246
00:15:00,381 --> 00:15:02,374
ആരും എനിക്ക് ഒന്നും തന്നിട്ടില്ല.

247
00:15:02,550 --> 00:15:06,714
സത്യത്തിൽ എൻ്റേതായിരുന്നു
കഠിനമായ അസ്തിത്വം.

248
00:15:06,888 --> 00:15:08,715
എന്നാലും ഇന്ന് എന്നെ നോക്കൂ.

249
00:15:08,890 --> 00:15:10,929
എനിക്ക് ഒരു കൊട്ടാരം എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ട്,

250
00:15:11,100 --> 00:15:12,808
ഞാൻ ലംബോർഗിനി ഓടിക്കുന്നു,

251
00:15:12,977 --> 00:15:14,804
എനിക്ക് തടാകത്തിൽ ഒരു വേനൽക്കാല വസതിയുണ്ട്,

252
00:15:14,979 --> 00:15:18,229
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ബാംഗ് ആൻഡ് ഒലുഫ്സെൻ
ഹോം തിയേറ്റർ സംവിധാനം,

253
00:15:18,399 --> 00:15:21,068
- സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.
- [ചിരി]

254
00:15:21,235 --> 00:15:24,770
പിന്നെ ആരോടാണ് ഞാൻ നന്ദി പറയേണ്ടത്
ഈ കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം?

255
00:15:24,947 --> 00:15:27,782
എന്നെ. മറ്റാരുമല്ല.

256
00:15:27,950 --> 00:15:31,401
എന്നെ. ഞാൻ ഒരു വിജയിയാണ്.

257
00:15:31,579 --> 00:15:35,493
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ മനസ്സുവെച്ചു,
ഞാൻ അതു ചെയ്യുന്നു.

258
00:15:37,334 --> 00:15:42,329
അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ
ഞാൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാത്തവനാക്കി മാറ്റും,

259
00:15:42,506 --> 00:15:46,041
ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടാത്തവനായിരിക്കും!

260
00:15:46,802 --> 00:15:48,213
യായ്!

261
00:15:48,387 --> 00:15:50,047
[♪ ജോ എസ്പോസിറ്റോ: <i>നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് മികച്ചത്</i> ♪]

262
00:15:50,222 --> 00:15:53,258
♪ <i>നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്</i>
<i>ഒന്നും നിങ്ങളെ തളർത്തുകയില്ല</i> ♪

263
00:15:53,433 --> 00:15:58,391
♪ <i>നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്</i>
<i>ഒന്നും നിങ്ങളെ തളർത്തുകയില്ല</i> ♪

264
00:15:58,563 --> 00:16:00,473
- ♪ <i>നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്</i> ♪
- ഓ!

265
00:16:01,483 --> 00:16:05,646
♪ <i>ഒന്നും നിങ്ങളെ തളർത്തുകയില്ല</i> ♪

266
00:16:13,578 --> 00:16:17,445
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വെച്ചു. പക്ഷേ
ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ ചോദ്യം ലഭിച്ചു.

267
00:16:17,624 --> 00:16:20,660
നിങ്ങൾക്ക് ടാറ്റൂ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എൻ്റെ സ്ഫിൻക്റ്ററിന് ചുറ്റും

268
00:16:20,835 --> 00:16:22,329
അതിനെ ആകർഷകമാക്കാൻ?

269
00:16:24,505 --> 00:16:26,961
പതിനാല്, 15...

270
00:16:27,133 --> 00:16:31,213
- സ്റ്റാനി, കിടക്കൂ.
- അല്ല... ഇപ്പോഴില്ല, മിണ്ടി.

271
00:16:31,387 --> 00:16:33,296
പത്തൊൻപത്, 25.

272
00:16:33,473 --> 00:16:36,888
[മുറുമുറുപ്പ്] അവിടെ.
നിങ്ങൾ പുതിയ നിർവചനം കാണുന്നുണ്ടോ?

273
00:16:37,059 --> 00:16:39,218
എൻ്റെ കൈത്തണ്ട. ഞാൻ ഒരു പുതിയ സിര കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

274
00:16:39,395 --> 00:16:41,103
വളരെ സെക്സിയായ ഒരു പുരുഷനെ ഞാൻ കാണുന്നു.

275
00:16:42,523 --> 00:16:44,065
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- [ചിരി]

276
00:16:44,233 --> 00:16:46,522
ശരി, അവൻ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

277
00:16:52,950 --> 00:16:55,156
എന്നെ എടുക്കൂ, പ്രിയേ.

278
00:16:55,953 --> 00:16:59,653
മിണ്ടി, ഞാൻ പോകുന്നു
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ജയിലിലേക്ക്.

279
00:16:59,832 --> 00:17:01,326
ഇപ്പോഴല്ല പ്രിയേ.

280
00:17:04,002 --> 00:17:07,087
ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, പുരുഷന്മാർ ശ്രമിക്കും
എന്നെ മുതലെടുക്കാൻ.

281
00:17:07,256 --> 00:17:10,043
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് പ്രധാനമാണ്.

282
00:17:10,217 --> 00:17:12,256
- [നിശ്വാസം]
- എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

283
00:17:12,427 --> 00:17:14,586
അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

284
00:17:14,763 --> 00:17:17,468
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ലംഘിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു...

285
00:17:17,641 --> 00:17:18,803
സ്റ്റാൻ!

286
00:17:20,393 --> 00:17:23,015
...എനിക്ക് ആദ്യമായി വേണം...

287
00:17:23,188 --> 00:17:24,730
...എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാളുടെ കൂടെ ആകാൻ.

288
00:17:31,404 --> 00:17:32,946
ഓ!

289
00:17:34,741 --> 00:17:35,820
ഓ.

290
00:17:37,535 --> 00:17:40,821
സ്റ്റാൻ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

291
00:17:40,997 --> 00:17:44,164
ദയവായി, മിനി, എനിക്കായി.

292
00:17:47,462 --> 00:17:51,044
ശരി... ശരി.

293
00:17:53,634 --> 00:17:55,093
കൊള്ളാം.

294
00:18:08,149 --> 00:18:11,268
[സ്റ്റാൻ അലറുന്നു] ഓ, ഭയാനകം!

295
00:18:11,527 --> 00:18:13,484
- [നിലവിളി]
- രണ്ട്!

296
00:18:13,654 --> 00:18:15,646
മൂന്ന്! നാല്!

297
00:18:15,823 --> 00:18:18,396
അഞ്ച്! ആറ്!

298
00:18:18,575 --> 00:18:21,660
ഏഴ്! എട്ട്!

299
00:18:21,829 --> 00:18:24,533
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, സ്റ്റാൻലി.
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

300
00:18:24,706 --> 00:18:28,075
- എനിക്ക് ബോറടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനാകും?
- നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണെങ്കിൽ, പോകൂ.

301
00:18:28,252 --> 00:18:29,662
ഓ, വരൂ, ചോ.

302
00:18:30,796 --> 00:18:33,915
- മാസ്റ്റർ ചോ!
- മാസ്റ്റർ ചോ.

303
00:18:34,091 --> 00:18:37,257
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

304
00:18:37,427 --> 00:18:39,503
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പഠിക്കുക?

305
00:18:39,679 --> 00:18:43,179
ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞ ബെൽറ്റാണ്.
മഞ്ഞ ബെൽറ്റിനെ ആരും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

306
00:18:43,350 --> 00:18:45,556
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
റാങ്കിൽ ഉയരാൻ?

307
00:18:46,561 --> 00:18:47,592
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

308
00:18:47,771 --> 00:18:50,309
[ചിരിക്കുന്നു] നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും.

309
00:18:50,482 --> 00:18:54,266
- ഹേയ്, സെയ്‌മോർ! വരിക.
- എല്ലാം ശരി.

310
00:18:54,444 --> 00:18:57,279
സെയ്‌മോർ.

311
00:18:57,447 --> 00:19:00,068
നിങ്ങൾ സെയ്‌മോറുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും
ഗ്രീൻ ബെൽറ്റിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.

312
00:19:02,910 --> 00:19:06,114
- ഞാൻ ഈ ചെറുക്കനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
- [മുരങ്ങൽ]

313
00:19:06,289 --> 00:19:08,744
- ശരി.
- പോരാട്ട നിലപാട്!

314
00:19:08,916 --> 00:19:11,242
ശരി, സെയ്‌മോർ.
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് കാണുക.

315
00:19:11,419 --> 00:19:12,996
- [പിറുപിറുപ്പ്]
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

316
00:19:13,629 --> 00:19:15,005
ആഹ്! ആഹ്!

317
00:19:15,172 --> 00:19:16,667
അയ്യോ!

318
00:19:19,885 --> 00:19:22,376
- [ചിരിക്കുന്നു]
- [മുറുമുറുപ്പ്]

319
00:19:23,889 --> 00:19:26,760
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ, സെയ്‌മോർ?
- സ്റ്റാൻലി!

320
00:19:32,439 --> 00:19:34,017
[മുറുമുറുപ്പ്]

321
00:19:35,234 --> 00:19:37,772
- ഓ!
- നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാം!

322
00:19:37,945 --> 00:19:39,653
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

323
00:19:42,533 --> 00:19:43,943
ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?

324
00:19:46,620 --> 00:19:48,114
ആഹ്!

325
00:19:54,544 --> 00:19:56,122
പുസി.

326
00:20:07,057 --> 00:20:08,385
[ഞരക്കം]

327
00:20:17,442 --> 00:20:19,767
അത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ചില ടെക്നിക് ആണ്.

328
00:20:28,077 --> 00:20:29,702
[പൂച്ച അലറുന്നു]

329
00:20:29,871 --> 00:20:35,078
നിനക്കൊന്നും തട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു പേപ്പർ ബാഗിൽ നിന്ന് ഷിറ്റ് നിറയെ.

330
00:20:36,419 --> 00:20:38,910
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

331
00:20:54,311 --> 00:20:56,185
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

332
00:21:00,651 --> 00:21:02,774
- [സ്റ്റാൻ] മിണ്ടി!
- അത്താഴം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്!

333
00:21:02,945 --> 00:21:05,021
- എനിക്ക് വലിയ വാർത്ത ലഭിച്ചു!
- നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

334
00:21:05,197 --> 00:21:07,818
അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച ആളെ കണ്ടുമുട്ടി. എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

335
00:21:07,991 --> 00:21:11,277
- അവൻ എൻ്റെ പരിശീലകനാകാൻ സമ്മതിച്ചു.
- ശരിക്കും? എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

336
00:21:12,329 --> 00:21:13,443
മാസ്റ്റർ.

337
00:21:16,708 --> 00:21:19,662
- നിനക്ക് എങ്ങനെയാ...
- മാസ്റ്റർ.

338
00:21:20,587 --> 00:21:22,378
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയും എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

339
00:21:22,547 --> 00:21:25,003
ഞാൻ അവന് പണം നൽകണം
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

340
00:21:25,175 --> 00:21:26,835
- ഓ.
- [മാസ്റ്റർ] അഹേം.

341
00:21:27,010 --> 00:21:28,670
ഒപ്പം കരാറും.

342
00:21:28,845 --> 00:21:31,170
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ എഴുതാം.

343
00:21:36,686 --> 00:21:41,063
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ,
എന്നാൽ വീട്ടിൽ പുകവലി ഇല്ല.

344
00:21:44,152 --> 00:21:45,694
അതെ, ഉണ്ട്.

345
00:21:49,115 --> 00:21:51,688
ഞാൻ മറ്റൊരു മെലിഞ്ഞ പാചകരീതി ചൂടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

346
00:21:51,867 --> 00:21:55,735
പ്രിയേ, നീ വീണ്ടും ചെയ്തു.
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചൂടാക്കി.

347
00:21:56,789 --> 00:21:58,912
[മിണ്ടി] അങ്ങനെ...

348
00:21:59,083 --> 00:22:02,167
...മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

349
00:22:02,336 --> 00:22:04,163
നരകം.

350
00:22:05,631 --> 00:22:10,044
ഓ! നിങ്ങളെ LA-യിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്? ഒരു ജോലി?

351
00:22:11,095 --> 00:22:15,424
കാറ്റ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

352
00:22:16,850 --> 00:22:19,721
- അവൻ മഹാനല്ലേ?
- [ചിരിക്കുന്നു]

353
00:22:19,895 --> 00:22:23,062
ശരി, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി
സ്വയം പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ കല പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

354
00:22:25,776 --> 00:22:29,773
യുവതി,
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത് കലയല്ല.

355
00:22:29,946 --> 00:22:31,904
അത് ശാസ്ത്രമാണ്.

356
00:22:32,073 --> 00:22:37,115
ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ സംയോജനം
കരാട്ടെയുടെ മാരകമായ ഭാഗങ്ങൾ, കുങ്ഫു,

357
00:22:37,287 --> 00:22:41,783
വിംഗ് ചുൻ, ക്രാവ് മാഗ, മുവായ് തായ്,

358
00:22:41,958 --> 00:22:45,908
സാവേറ്റ്, ഫിലിപ്പിനോ കാളി.

359
00:22:46,087 --> 00:22:47,332
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

360
00:22:47,505 --> 00:22:50,079
ഓ! [ചിരിക്കുന്നു] കൊള്ളാം!

361
00:22:50,842 --> 00:22:53,594
ഞാൻ ബലഹീനത കണ്ടെത്തുന്നു

362
00:22:53,761 --> 00:22:56,431
അതിനെ ശക്തിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.

363
00:22:56,597 --> 00:22:59,598
ഞാൻ കൊഴുപ്പ് കണ്ടെത്തി അതിനെ പേശികളാക്കി മാറ്റുന്നു.

364
00:22:59,767 --> 00:23:04,476
ഞാൻ കുമിളകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
അവയെ കാൻസർ വ്രണങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.

365
00:23:04,647 --> 00:23:09,225
എനിക്ക് സംശയം തോന്നുന്നു
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടമായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

366
00:23:09,402 --> 00:23:11,643
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താം.

367
00:23:11,821 --> 00:23:14,193
- എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങളുടെ കൈ.

368
00:23:16,033 --> 00:23:19,698
ഓ. അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

369
00:23:23,290 --> 00:23:25,199
ഞാൻ ഒരു ഷിറ്റ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

370
00:23:28,003 --> 00:23:30,577
- സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ.
- എം.എം.

371
00:23:32,174 --> 00:23:36,172
സ്റ്റാൻ, തേൻ,
അവൻ ശരിക്കും ഇവിടെ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

372
00:23:36,345 --> 00:23:38,633
- മാസ്റ്റർ?
- അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

373
00:23:38,805 --> 00:23:42,673
എനിക്കറിയാം. അവൻ എന്നെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. അത് കൃത്യമായി
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ അനുയോജ്യനായ വ്യക്തി.

374
00:23:42,851 --> 00:23:45,556
- പക്ഷേ, സ്റ്റാൻ...
- നോക്കൂ, ഞാൻ ജയിലിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

375
00:23:45,729 --> 00:23:48,896
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- എങ്കില് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് തര് ക്കിക്കരുത്.

376
00:23:49,065 --> 00:23:50,608
നിങ്ങൾ കാണും, അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വളരും.

377
00:24:01,411 --> 00:24:03,818
ബലഹീനരേ, ഉണരുക.

378
00:24:03,997 --> 00:24:07,330
- [ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

379
00:24:07,500 --> 00:24:10,834
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

380
00:24:11,004 --> 00:24:13,292
- എന്നാൽ രാവിലെ അഞ്ച് മണി.
- [മാസ്റ്റർ അലറുന്നു]

381
00:24:13,464 --> 00:24:16,382
- അത് കരളാണോ?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്.

382
00:24:16,551 --> 00:24:21,793
നിങ്ങൾ വൈകുന്ന ഓരോ നിമിഷവും,
അതിൻ്റെ സുപ്രധാന ജ്യൂസുകൾ ഞാൻ കൂടുതൽ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

383
00:24:21,973 --> 00:24:24,298
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവ പിന്നീട് ആവശ്യമായി വരും.

384
00:24:24,475 --> 00:24:27,844
- ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു.
- [മാസ്റ്റർ] എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

385
00:24:28,020 --> 00:24:30,690
നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനരികിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

386
00:24:30,856 --> 00:24:34,106
ഇത് ബലഹീനതയാണ്.

387
00:24:34,276 --> 00:24:37,645
ഇതാണ് തോൽവിവാദം.

388
00:24:37,822 --> 00:24:40,443
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

389
00:24:40,616 --> 00:24:42,609
ഇത് കഴിക്കൂ.

390
00:24:43,744 --> 00:24:45,902
ഒപ്പം എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

391
00:24:52,419 --> 00:24:53,796
[മാസ്റ്റർ] പഞ്ച്!
ശരി, ഇപ്പോൾ അടിക്കുക.

392
00:24:53,796 --> 00:24:56,037
[മാസ്റ്റർ] പഞ്ച്!
ശരി, ഇപ്പോൾ അടിക്കുക.

393
00:24:56,215 --> 00:24:58,503
- ചവിട്ടുക!
- [ബ്ലെൻഡർ ചുഴലിക്കാറ്റ്]

394
00:24:59,551 --> 00:25:00,926
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ചവിട്ടുക!

395
00:25:01,553 --> 00:25:03,047
[ഗ്ലാസ് തകരുന്നു]

396
00:25:03,221 --> 00:25:06,756
- ഓ!
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ആ മൊത്തത്തിലുള്ള സാധനം ഞാൻ മിക്സ് ചെയ്തു.

397
00:25:06,933 --> 00:25:10,598
എനിക്ക് കൊറിയടൗണിൽ എല്ലാം ലഭിച്ചു. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഒരു കൊറിയടൗൺ ഉണ്ടെന്ന് പോലും അറിയാം.

398
00:25:10,770 --> 00:25:12,597
[മണം പിടിക്കൽ]

399
00:25:14,274 --> 00:25:16,231
വളരെയധികം മുട്ടകൾ.

400
00:25:16,401 --> 00:25:19,852
മീൻ എണ്ണ നല്ലതാണ്.
ഓക്സ് പാൻക്രിയാസ് നല്ലതാണ്.

401
00:25:21,239 --> 00:25:24,074
- അടുത്ത തവണ, കൂടുതൽ നാവ് ഉപയോഗിക്കുക.
- അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

402
00:25:24,242 --> 00:25:25,985
- ഓ!
- ഓ, സ്റ്റാൻ!

403
00:25:26,161 --> 00:25:28,034
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക!

404
00:25:28,204 --> 00:25:32,581
- ഞാൻ ഓകെയാണ്.
- എഴുന്നേറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണം കുടിക്കുക.

405
00:25:37,088 --> 00:25:38,915
[അലർച്ച]

406
00:25:41,092 --> 00:25:43,380
എനിക്ക് ഒന്നും കഴിക്കണ്ട
അത് നല്ല രുചിയാണോ?

407
00:25:46,681 --> 00:25:50,630
- നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ട് ഡോഗ് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

408
00:25:50,810 --> 00:25:53,135
നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

409
00:25:53,312 --> 00:25:55,684
ജയിലിലെ ആൺകുട്ടികൾ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും...

410
00:25:57,024 --> 00:25:59,313
...നിരവധി ഹോട്ട് ഡോഗുകൾ.

411
00:26:08,786 --> 00:26:11,952
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വളരെ വേഗത്തിൽ ചവിട്ടാൻ കഴിയും
നിനക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

412
00:26:12,122 --> 00:26:15,621
- അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- [വൂഷിംഗ്]

413
00:26:15,792 --> 00:26:18,996
നിങ്ങൾ എന്നെ ചവിട്ടിയില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.

414
00:26:19,171 --> 00:26:20,962
[നിശ്വാസം]

415
00:26:24,009 --> 00:26:26,001
[മണം പിടിക്കുന്നു]

416
00:26:27,554 --> 00:26:29,677
[സ്റ്റാൻ] ഓ! ഓ!

417
00:26:29,848 --> 00:26:32,303
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ!

418
00:26:32,475 --> 00:26:34,349
ഓ! ഓ! ഓ!

419
00:26:34,519 --> 00:26:35,978
ഓ! ഓ! ഓ!

420
00:26:36,146 --> 00:26:38,637
- [മാസ്റ്റർ] വേദന വ്യാഖ്യാനമാണ്.
- ശരി.

421
00:26:38,815 --> 00:26:43,393
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ടൈം ഔട്ട് വിളിക്കും. നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കത്തുന്ന വടികൊണ്ട് അടിക്കുന്നു.

422
00:26:43,570 --> 00:26:46,654
എന്തെങ്കിലും തരമില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന റോൾ പ്ലേയിംഗ് വ്യായാമം?

423
00:26:46,823 --> 00:26:49,314
കൂടെ ഓടുക, പ്രിയേ.
ഇത് ഇവിടെ മനുഷ്യരുടെ കാര്യമാണ്.

424
00:26:49,492 --> 00:26:51,235
പോകൂ മാസ്റ്റർ.

425
00:26:51,411 --> 00:26:53,652
ഓ! ഓ! ഓ!

426
00:26:53,830 --> 00:26:57,364
ഓ! ആഹ്! ഓ!

427
00:26:57,542 --> 00:26:59,665
ഓ! ആഹ്!

428
00:26:59,836 --> 00:27:02,505
[മുറുമുറുപ്പ്]

429
00:27:04,632 --> 00:27:08,464
അനാദരവില്ല, ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകളെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു.

430
00:27:08,636 --> 00:27:11,471
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് പൊള്ളൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

431
00:27:11,639 --> 00:27:15,683
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
ശക്തമായ മുലക്കണ്ണുകൾ എത്ര പ്രധാനമാണ്?

432
00:27:15,851 --> 00:27:18,473
- എന്നെങ്കിലും ഈ മുലക്കണ്ണുകൾ...
- ആഹ്!

433
00:27:18,646 --> 00:27:21,516
...നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം.
- ആഹ്!

434
00:27:22,858 --> 00:27:26,357
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

435
00:27:26,528 --> 00:27:29,814
[മിണ്ടി] ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അതാണ് കിഴക്കൻ മിസ്റ്റിസിസം?

436
00:27:29,990 --> 00:27:32,991
കാരണം ഞാൻ അത് പഠിച്ചു
മൂന്നാം ക്ലാസിൽ ആരോഗ്യ ക്ലാസിൽ.

437
00:27:33,160 --> 00:27:34,784
നിശബ്ദത, സ്ത്രീ.

438
00:27:34,953 --> 00:27:38,903
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വേദനയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
കൂടാതെ മിഥ്യാധാരണ തികച്ചും നിഗൂഢമായി തോന്നുന്നു.

439
00:27:39,082 --> 00:27:42,368
എന്നാൽ "നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണോ"?
അതെനിക്ക് പോലും അറിയാം. ഞാൻ ഒമാഹയിൽ നിന്നാണ്.

440
00:27:45,172 --> 00:27:47,413
ഒമാഹയുടെ ഏത് ഭാഗമാണ്?

441
00:27:47,591 --> 00:27:50,212
- ഓ!
- ഡണ്ടി.

442
00:27:51,303 --> 00:27:52,880
ഹാപ്പി ഹോളോ.

443
00:27:53,972 --> 00:27:55,383
നിങ്ങൾ ഓസ്കാർ ആണോ?

444
00:27:55,557 --> 00:27:58,130
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

445
00:27:58,309 --> 00:28:02,141
ആ സ്ത്രീ, പ്രസവിക്കുന്ന ഇടുപ്പ്

446
00:28:02,313 --> 00:28:07,355
ഒരു ഉൽപ്പന്നമാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഈ വഞ്ചനാപരമായ തീരത്തിൻ്റെ.

447
00:28:07,527 --> 00:28:10,812
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇവിടെ തേൾ കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

448
00:28:10,988 --> 00:28:13,111
ധിക്കാരിയായ മണ്ടൻ!

449
00:28:13,616 --> 00:28:16,487
- [മിണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു

450
00:28:16,661 --> 00:28:19,199
തേൾ കഴിക്കാൻ.

451
00:28:22,500 --> 00:28:26,284
- [നിശ്വാസം]
- കൊള്ളാം. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം അവിടെ പോകുന്നു.

452
00:28:26,462 --> 00:28:28,086
- നന്ദി.
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

453
00:28:28,255 --> 00:28:29,999
- മാസ്റ്റർ പറയുന്നു...
- മാസ്റ്റർ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

454
00:28:30,174 --> 00:28:31,668
- ശ്ശ്!
- അവൻ!

455
00:28:31,842 --> 00:28:36,421
അവൻ ഒരു ഇഴജാതിയാണ്. വീടിന് മണം.
അവൻ എല്ലാ മുറികളിലും പുകവലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

456
00:28:36,597 --> 00:28:40,429
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണുന്നത് കിടക്കയിൽ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ...

457
00:28:40,601 --> 00:28:43,970
ഹേയ്! എനിക്ക് അഞ്ച് മാസം കിട്ടി, പിന്നെ
അത് തടവറയാണ്. ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

458
00:28:44,146 --> 00:28:48,607
എനിക്ക് ചിന്തിക്കണം, ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, ജയിൽ ശ്വസിക്കണം.
എനിക്ക് മറ്റൊന്നിനും സമയമില്ല.

459
00:28:48,775 --> 00:28:51,776
എനിക്ക് സമയം പോലുമില്ലേ?

460
00:28:51,945 --> 00:28:54,152
[നിശ്വാസം]

461
00:28:54,323 --> 00:28:55,651
പറയൂ.

462
00:28:55,824 --> 00:28:59,193
ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷം
ദി മാസ്റ്ററിനൊപ്പം, ഞാൻ കുറച്ച് സിനിമകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും,

463
00:28:59,369 --> 00:29:02,738
ഞങ്ങൾ ടിവിക്ക് ചുറ്റും ആലിംഗനം ചെയ്യും
പഴയ പോലെ, ശരി?

464
00:29:02,914 --> 00:29:04,706
ശരിക്കും?

465
00:29:12,924 --> 00:29:14,039
- മിണ്ടി!
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

466
00:29:14,217 --> 00:29:17,052
ചില പുരുഷന്മാർ വീട്ടിൽ കയറി!
അവർ നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

467
00:29:17,220 --> 00:29:19,426
- എന്ത്?
- വലിയ മനുഷ്യർ!

468
00:29:19,597 --> 00:29:22,717
- അവർ നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ആവർത്തിച്ച്!
- മാസ്റ്ററുടെ കാര്യമോ?

469
00:29:22,892 --> 00:29:26,391
അവർക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്! അവർ അവനെ കൊന്നു!
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

470
00:29:26,562 --> 00:29:29,480
- നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടും! ബലാത്സംഗം ചെയ്തു!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

471
00:29:29,649 --> 00:29:32,318
- ബലാത്സംഗം!
- [കരഞ്ഞു]

472
00:29:32,485 --> 00:29:34,442
ബലാത്സംഗം!

473
00:29:36,656 --> 00:29:38,114
അവിടെ.

474
00:29:40,618 --> 00:29:43,738
- എനിക്കെങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എന്ത്?

475
00:29:43,913 --> 00:29:47,495
ബലാത്സംഗ ഭയം. അതാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്
മൂന്നു വർഷം കൂടെ ജീവിക്കണം.

476
00:29:47,666 --> 00:29:51,249
[ചിരിച്ചു] ആരും തകർത്തില്ല
വീട്ടിലേക്ക്?

477
00:29:51,420 --> 00:29:52,618
അത് ശരിയാണ്.

478
00:29:52,796 --> 00:29:55,833
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്തുണച്ചേക്കാം
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.

479
00:29:56,008 --> 00:29:59,626
[ശ്വാസംമുട്ടി] നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

480
00:30:01,221 --> 00:30:03,510
- ശരി, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.
- നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

481
00:30:03,682 --> 00:30:06,469
- നിങ്ങൾ പേരുകൾ വിളിക്കേണ്ടതില്ല. മിണ്ടി!
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

482
00:30:06,643 --> 00:30:11,222
- ബിച്ച്, ബിച്ച്, ബിച്ച്! തെണ്ടി!
- മിണ്ടി. മിണ്ടി!

483
00:30:11,398 --> 00:30:14,683
- [നിലവിളി]
- ഓ! മിണ്ടി.

484
00:30:14,860 --> 00:30:17,529
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? വിടവാങ്ങുന്നു.

485
00:30:17,696 --> 00:30:20,946
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തമാശ വലിച്ചു,
നിങ്ങൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ ...

486
00:30:21,116 --> 00:30:23,867
ഇത് ഒരു തമാശയല്ല!
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക!

487
00:30:24,035 --> 00:30:26,953
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സ്വാർത്ഥനായ മനുഷ്യൻ
ജീവിച്ചിരുന്നവർ, എന്നെങ്കിലും! എന്നെങ്കിലും!

488
00:30:27,122 --> 00:30:30,538
അയ്യോ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ? സ്വാർത്ഥതയോ?
ഞാൻ അത് തമാശയായി കാണുന്നു! ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു!

489
00:30:30,709 --> 00:30:33,081
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചു!

490
00:30:33,253 --> 00:30:34,830
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
- ഈ വീട്!

491
00:30:35,004 --> 00:30:36,962
- അത് നിങ്ങളുടെ പേരിലാണ്.
- ആ മുലകൾ!

492
00:30:37,132 --> 00:30:40,216
- നിനക്ക് ഇവ വേണമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ലംബോർഗിനി വളരെ ചെറുതാണ്,

493
00:30:40,385 --> 00:30:44,299
- എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ കാർ ലഭിച്ചു.
- ഒരു 1955 പോർഷെ സ്പീഡ്സ്റ്റർ!

494
00:30:44,472 --> 00:30:47,473
- ഇതിന് ഒരു പിൻ സീറ്റുണ്ട്!
- ഓ!

495
00:30:48,476 --> 00:30:52,521
- എന്തുവേണം? ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
- എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം, തെണ്ടി!

496
00:30:52,688 --> 00:30:55,606
അത് വീണ്ടും? നന്നായി. ശരി. നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

497
00:30:55,775 --> 00:30:58,266
- നമുക്കൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും.
- ശരിക്കും?

498
00:30:58,444 --> 00:31:01,279
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല,
എന്നാൽ കുട്ടികളുള്ള ആളുകളെ നമുക്ക് സന്ദർശിക്കാം.

499
00:31:01,447 --> 00:31:04,234
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

500
00:31:04,408 --> 00:31:06,235
[മിണ്ടി] വിട!

501
00:31:07,953 --> 00:31:10,444
നല്ലത്, വിടുക! എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല!

502
00:31:10,623 --> 00:31:12,414
എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല!

503
00:31:12,583 --> 00:31:15,121
<i>- [ടിവിയിൽ വിലപിക്കുന്ന സ്ത്രീ] ദൈവമേ!</i>
- [വാതിലിൽ മുട്ടുക]

504
00:31:15,294 --> 00:31:19,374
ഓ, ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ... ധ്യാനിക്കുന്നു.

505
00:31:23,927 --> 00:31:26,299
- [നിശ്വാസം]
- <i>[ടിവിയിലെ സ്ത്രീ] ഇത് വളരെ വലുതാണ്! ദൈവമേ!</i>

506
00:31:26,471 --> 00:31:28,096
മിണ്ടി പോയി.

507
00:31:28,515 --> 00:31:30,887
<i>- [ടിവിയിലെ സ്ത്രീ] അതെ, അതെ, അതെ!</i>
- നല്ലത്.

508
00:31:31,059 --> 00:31:34,060
<i>ദൈവമേ!</i> [അലർച്ച]

509
00:31:34,229 --> 00:31:37,847
ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥ പരിശീലനം ആരംഭിക്കാം.

510
00:31:40,277 --> 00:31:44,321
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
മരണത്തിൻ്റെ അഞ്ച് വിരലുകൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

511
00:31:44,489 --> 00:31:47,609
ഒരു വിരലിന് മാത്രമേ നമുക്ക് സമയമുള്ളൂ.

512
00:31:48,159 --> 00:31:49,654
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

513
00:31:50,662 --> 00:31:53,698
എല്ലാം ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. ഇത്.

514
00:31:57,794 --> 00:31:59,252
ഇത് പിടിക്കുക.

515
00:32:08,888 --> 00:32:10,086
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

516
00:32:20,149 --> 00:32:21,976
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [പൊട്ടൽ]

517
00:32:24,028 --> 00:32:27,646
ആഹ്! ഓ!

518
00:32:27,823 --> 00:32:31,655
ആഹ്! ആഹ്!

519
00:32:31,827 --> 00:32:34,365
- [പൊട്ടൽ]
- [നിലവിളി]

520
00:32:34,538 --> 00:32:39,034
[♪ ദി ബ്രിഗ്സ്: <i>നിൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്</i>]

521
00:32:47,342 --> 00:32:49,169
ആഹ്!

522
00:32:49,344 --> 00:32:51,633
[നിലവിളി]

523
00:32:59,938 --> 00:33:03,722
♪ <i>എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങളാണ്</i>
<i>അവിടെ ഇരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്</i>

524
00:33:03,900 --> 00:33:06,308
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കരുത്.

525
00:33:06,486 --> 00:33:09,522
വെറും തോന്നൽ. അനുഭവപ്പെടുക.

526
00:33:09,697 --> 00:33:13,232
♪ <i>നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലമില്ല</i>

527
00:33:13,409 --> 00:33:16,743
എനിക്ക് തോന്നി. വിഷമം തോന്നി.

528
00:33:19,082 --> 00:33:20,706
ഓ!

529
00:33:23,002 --> 00:33:27,664
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അറിയുക.

530
00:33:30,301 --> 00:33:34,714
അവൻ അകലെ നല്ലവനാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കണം.

531
00:33:38,559 --> 00:33:44,063
അവൻ നല്ല അടുപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനോട് അകലെ നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യണം.

532
00:33:50,237 --> 00:33:54,235
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി നല്ല അടുപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ദൂരത്തുനിന്നും?

533
00:33:54,408 --> 00:33:56,447
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
ഷിറ്റ് നിങ്ങളുടെ കണ്മണികളിലേക്ക്.

534
00:33:56,618 --> 00:33:59,156
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

535
00:34:01,623 --> 00:34:02,655
ഓ!

536
00:34:03,959 --> 00:34:06,628
- ഹേയ്, അതെന്താണ്?
- ഞാൻ എടുത്ത ഒരു ചെറിയ കാര്യം

537
00:34:06,795 --> 00:34:09,749
- ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ.
- നിങ്ങൾ അവ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

538
00:34:09,923 --> 00:34:11,334
ഓ!

539
00:34:12,092 --> 00:34:13,551
ഓ! ഓ!

540
00:34:13,718 --> 00:34:15,510
ഓ! ആഹ്!

541
00:34:16,304 --> 00:34:18,261
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം.

542
00:34:50,588 --> 00:34:52,830
[ചുമ]

543
00:35:11,025 --> 00:35:13,516
അതെ.

544
00:35:13,694 --> 00:35:16,019
[സ്റ്റാൻ ചിരിക്കുന്നു]

545
00:35:17,990 --> 00:35:20,278
- ഹൂ-ഹൂ!
- ശരി, അത് വളരെ അടുത്താണ്.

546
00:35:24,079 --> 00:35:25,110
ഹൂ-ഹൂ!

547
00:35:26,331 --> 00:35:28,324
[കാളുകൾ] ഹൂ-ഹൂ!

548
00:35:30,001 --> 00:35:32,623
ആഹ്! [മുറുമുറുപ്പ്]

549
00:35:34,840 --> 00:35:37,046
ഒരിക്കലും വളരെ നേരത്തെ ആഘോഷിക്കരുത്.

550
00:35:37,217 --> 00:35:38,794
ഞാൻ അത് ഓർക്കും.

551
00:35:47,143 --> 00:35:48,341
അതെ.

552
00:35:52,023 --> 00:35:54,431
മിസിസിപ്പി അഞ്ച്, മിസിസിപ്പി ആറ്,

553
00:35:54,609 --> 00:35:56,934
മിസിസിപ്പി ഏഴ്, മിസിസിപ്പി എട്ട്,

554
00:35:57,111 --> 00:36:00,196
മിസിസിപ്പി ഒമ്പത്...

555
00:36:00,364 --> 00:36:02,606
എൻ്റെ ദൈവമേ! അത് അത്ഭുതകരമാണ്!

556
00:36:02,784 --> 00:36:04,776
ഓ, അതൊന്നും സാരമില്ല.
അവനെ കാണണം.

557
00:36:04,952 --> 00:36:09,365
അതെനിക്ക് എളുപ്പമാണ്. സിഗരറ്റ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ രക്തചംക്രമണം വളരെയധികം നശിപ്പിച്ചു

558
00:36:09,540 --> 00:36:12,209
എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ അനുഭവിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

559
00:36:12,376 --> 00:36:14,285
അപ്പോൾ അതാണ് നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം.

560
00:36:14,462 --> 00:36:16,004
Mm-hm.

561
00:36:16,589 --> 00:36:21,215
ഇതാ സ്റ്റാൻ മിൻ്റൺ,
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി.

562
00:36:21,385 --> 00:36:23,710
രണ്ടാമത്തെ മികച്ചത്?

563
00:36:23,888 --> 00:36:25,595
ആരാണ് നമ്പർ വൺ?

564
00:36:25,764 --> 00:36:28,765
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

565
00:36:28,934 --> 00:36:32,552
ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചത് അവൻ ഉപയോഗിച്ചു,
സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിനല്ല,

566
00:36:32,730 --> 00:36:34,971
മറിച്ച് തിന്മയ്ക്ക്.

567
00:36:39,820 --> 00:36:43,687
ശരി, ആ ആളെ ഭോഗിക്കുക.
ഇവിടെ രണ്ടാം നമ്പർ ആണ്.

568
00:36:43,865 --> 00:36:49,239
ഇപ്പോൾ, കുടിക്കൂ.
സ്റ്റാന് അവസാനമായി ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

569
00:36:50,580 --> 00:36:51,956
ഇന്ന് രാത്രി.

570
00:36:54,834 --> 00:36:57,835
ഞാൻ ചെയ്യുമോ? ശരി.

571
00:36:58,004 --> 00:36:59,629
അതിനായി പോകാം.

572
00:37:16,981 --> 00:37:18,689
ഹലോ, ചോ.

573
00:37:18,858 --> 00:37:21,610
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാസ്റ്റർ ചോ ആണ്.

574
00:37:21,778 --> 00:37:25,989
മാസ്റ്റർ ചോ? അതോ മാസ്റ്റർബേറ്റർ ചോ?

575
00:37:26,157 --> 00:37:30,285
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു ... പങ്ക്.

576
00:37:34,498 --> 00:37:37,333
തല്ലുകൊള്ളാൻ നോക്കുകയാണോ, മിസ്റ്റർ?

577
00:37:37,501 --> 00:37:40,870
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
അടിക്കാൻ?

578
00:37:41,046 --> 00:37:42,790
അത്രയേയുള്ളൂ.

579
00:37:44,842 --> 00:37:46,633
[മുറുമുറുപ്പ്]

580
00:37:54,852 --> 00:37:55,931
ഓ!

581
00:38:00,899 --> 00:38:02,144
[സ്റ്റാൻ ചിരിക്കുന്നു]

582
00:38:03,568 --> 00:38:06,024
[മുറുമുറുപ്പ്]

583
00:38:11,826 --> 00:38:14,400
[കയ്യടി]

584
00:38:16,581 --> 00:38:18,325
[മാസ്റ്റർ] വളരെ നല്ലത്, സ്റ്റാൻ.

585
00:38:18,500 --> 00:38:20,623
എന്നെ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

586
00:38:20,794 --> 00:38:23,285
- എല്ലാം ശരി.
- [ചിരിക്കുന്നു]

587
00:38:23,463 --> 00:38:27,876
എനിക്ക് ഇവിടെ അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല.
ഏഷ്യൻ ജനത എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

588
00:38:28,051 --> 00:38:30,672
[♪ C-Bo: <i>നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്</i>]

589
00:38:33,306 --> 00:38:35,133
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

590
00:38:41,397 --> 00:38:46,225
ശരി, നിങ്ങൾ ആ പടികൾ കയറൂ,
പ്രോസസ്സിംഗിനായി സ്വയം തിരിയുക.

591
00:38:46,402 --> 00:38:48,774
വഴിയിൽ, പ്ലാനുകളിൽ ചെറിയ മാറ്റം.

592
00:38:48,946 --> 00:38:51,817
ബ്യൂറോ ഓഫ് പ്രിസൺസ്
ഇന്നലെ എന്നെ വിളിച്ചു.

593
00:38:51,991 --> 00:38:55,075
അവർ നിങ്ങളെ ഓക്സ്ബർഗിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു,
വെർലെയ്ൻ അല്ല.

594
00:38:55,244 --> 00:38:59,111
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ആർക്കറിയാം? ബ്യൂറോക്രസി.

595
00:38:59,290 --> 00:39:02,409
അതിൽ വ്യത്യാസമില്ല.

596
00:39:03,961 --> 00:39:06,748
പോകൂ. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

597
00:39:06,922 --> 00:39:09,793
- അതെ?
- അതെ.

598
00:39:13,387 --> 00:39:16,803
മിണ്ടിയോ അവളുടെ വക്കീലോ വിളിച്ചോ
വിവാഹമോചനത്തെ കുറിച്ച്?

599
00:39:19,559 --> 00:39:22,845
എന്തായാലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.
എല്ലാം ശരി.

600
00:39:23,021 --> 00:39:24,930
മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം കാണാം.

601
00:39:30,654 --> 00:39:35,031
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

602
00:39:39,037 --> 00:39:41,658
[ചുമ]

603
00:39:43,541 --> 00:39:46,542
- ആഹ്! വൃത്തികെട്ട പന്നി!
- എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.

604
00:39:46,711 --> 00:39:48,039
ഓ!

605
00:39:48,212 --> 00:39:50,917
കാറിൽ കയറരുത്!

606
00:39:51,090 --> 00:39:53,842
[പിറുപിറുക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

607
00:39:54,010 --> 00:39:57,758
[കരച്ചിൽ, മൂക്ക്]

608
00:40:12,111 --> 00:40:14,103
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യമായാണ്?

609
00:40:16,532 --> 00:40:19,948
ഹേയ്, പ്രിയേ,
നിനക്ക് പേരില്ലേ?

610
00:40:20,119 --> 00:40:22,242
ആഹ്!

611
00:40:22,413 --> 00:40:25,746
എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക,
ഞാൻ നിൻ്റെ നാശം മുഴുവൻ വളച്ചൊടിക്കും.

612
00:40:25,916 --> 00:40:29,166
- ഓ, എൻ്റെ അമ്മ, ഓ, എൻ്റെ അമ്മ.
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്കും പേടിയാണ്.

613
00:40:29,336 --> 00:40:31,827
പക്ഷേ അത് അത്ര മോശമാകാൻ കഴിയില്ല
അവർ പറയുന്നത് പോലെ.

614
00:40:32,005 --> 00:40:36,169
അവർ പറയുന്നത് പോലെ തന്നെ മോശമാണ്.
അത് എത്രയും വേഗം തിരിച്ചറിയുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

615
00:40:36,343 --> 00:40:40,672
- അവരോട് പറയൂ.
- ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

616
00:40:42,516 --> 00:40:44,888
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

617
00:40:46,353 --> 00:40:47,681
നാശം, മനുഷ്യാ!

618
00:41:10,710 --> 00:41:13,415
[മനുഷ്യൻ] ഓക്സ്ബർഗ് പെനിറ്റൻഷ്യറിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

619
00:41:13,588 --> 00:41:16,672
അതിനപ്പുറമുള്ള കാരണങ്ങളാൽ
ഞാൻ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

620
00:41:16,841 --> 00:41:20,589
മാന്യരേ, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ.

621
00:41:20,761 --> 00:41:24,973
എൻ്റെ പേര് വാർഡൻ ഫ്രാൻസിസ് ഗാസ്ക്.

622
00:41:25,141 --> 00:41:27,548
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബോസ് എന്ന് വിളിക്കാം.

623
00:41:27,727 --> 00:41:31,475
ഓക്സ്ബർഗിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമം മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ:

624
00:41:31,647 --> 00:41:37,234
ബോസുമായി വഴക്കിടരുത്. അതിനർത്ഥം
നീ എന്നെയും എൻ്റെ ആളുകളെയും വെറുതെ വിടൂ.

625
00:41:37,403 --> 00:41:42,111
നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്നത്,
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

626
00:41:42,282 --> 00:41:46,031
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലും
വാർഡൻ്റെ പൂന്തോട്ടമാണ്.

627
00:41:46,203 --> 00:41:51,363
അതിൽ ആർക്കെങ്കിലും ദേഷ്യം വന്നു
അവൻ്റെ ലിംഗം നീക്കം ചെയ്യും.

628
00:41:53,001 --> 00:41:56,702
സർജൻ്റ് ബുള്ളാർഡ് നിങ്ങളെ നയിക്കും
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന മെഡിക്കൽ ഓഫീസിലേക്ക്

629
00:41:56,880 --> 00:42:00,960
നിങ്ങളുടെ അറകൾ തിരയുക.
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും.

630
00:42:01,134 --> 00:42:05,428
ഇപ്പോൾ, മാന്യരേ! ഒറ്റ ഫയൽ.
വരിക! അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ.

631
00:42:05,597 --> 00:42:06,628
പെക്കർ ടു ബട്ട് ഹോൾ.

632
00:42:11,144 --> 00:42:14,430
ശരി, സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക.

633
00:42:20,153 --> 00:42:23,901
- [നിലവിളി]
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ അലറുന്നത്?!

634
00:42:24,073 --> 00:42:27,110
സാർ, നോക്കൂ.

635
00:42:27,285 --> 00:42:29,076
മധുര യേശു!

636
00:42:31,664 --> 00:42:36,041
അത് ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെയാണ്
എൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

637
00:42:36,294 --> 00:42:37,954
[വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

638
00:42:38,129 --> 00:42:42,541
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. പുതിയ ആഡംബര ഭവനങ്ങൾ,
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

639
00:42:42,717 --> 00:42:44,425
കുട്ടികളേ, ഇത് ഉയർത്തുക.

640
00:42:45,761 --> 00:42:50,257
- [ബ്ലൂസ് പ്ലേസ്]
- [പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു]

641
00:42:50,432 --> 00:42:53,433
- വരൂ, മധുരമുള്ള മാംസം!
- [നിലവിളി]

642
00:43:01,693 --> 00:43:06,320
ഹലോ, ചെറുപ്പക്കാരൻ.
ഞങ്ങൾ സെൽമേറ്റ്‌സ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

643
00:43:07,783 --> 00:43:11,827
എൻ്റെ പേര് ലാറി.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഷോർട്ട്സ് എന്ന് വിളിക്കാം.

644
00:43:11,995 --> 00:43:14,533
ഷോർട്ട്സ്, നീ എൻ്റെ ബങ്കിലാണ്.

645
00:43:14,706 --> 00:43:18,620
- എന്ത്?
- അതാണ് എൻ്റെ ബങ്ക്. പുറത്തുപോകുക.

646
00:43:18,794 --> 00:43:22,127
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

647
00:43:22,297 --> 00:43:25,666
ഇതാണ് എൻ്റെ ബങ്ക്.
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്...

648
00:43:25,842 --> 00:43:27,420
ഓ!

649
00:43:29,054 --> 00:43:34,392
- അത് എൻ്റെ ബങ്കാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

650
00:43:34,559 --> 00:43:35,757
ഹൂ!

651
00:43:42,150 --> 00:43:45,519
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഷീറ്റുകൾ മാറ്റേണ്ടി വന്നേക്കാം.

652
00:43:47,447 --> 00:43:50,364
ഞാൻ ഒരുതരം നിർബന്ധിത സ്വയംഭോഗക്കാരനാണ്.

653
00:43:55,329 --> 00:43:56,871
ഷോർട്ട്സ്, അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബങ്ക്.

654
00:43:57,039 --> 00:44:00,242
- ശരിക്കും?
- തികച്ചും.

655
00:44:00,418 --> 00:44:04,332
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
ഞങ്ങൾ നന്നായി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

656
00:44:04,505 --> 00:44:05,785
ഹേയ്, അവളെ ഇവിടെ ഇട്ടു.

657
00:44:08,134 --> 00:44:11,716
- ഞാൻ കൈ കുലുക്കുന്നില്ല.
- ശരി, എന്തായാലും.

658
00:44:11,887 --> 00:44:15,636
[പിറുപിറുപ്പ്, നെടുവീർപ്പുകൾ]

659
00:44:15,808 --> 00:44:18,215
ആഹ്, തിരിച്ചു വന്നതിൽ സന്തോഷം.

660
00:44:20,354 --> 00:44:23,105
എന്നോട് പറയൂ, ഷോർട്ട്സ്,
ആരാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയവൻ?

661
00:44:23,273 --> 00:44:25,515
ആരാണ് ഏറ്റവും വലിയ ദുഷ്ടൻ
സെൽ ബ്ലോക്കിൽ?

662
00:44:25,692 --> 00:44:28,942
ഏറ്റവും വലിയ ദുഷ്ടൻ...
ഒരുപാട് മത്സരാർത്ഥികൾ ഉണ്ട്.

663
00:44:29,112 --> 00:44:33,062
അവിടെ ക്ലിയോൺ ഉണ്ട്. അവൻ നേതാവ്
വജ്രരാജാക്കന്മാരുടെ, കറുത്ത സംഘം.

664
00:44:33,241 --> 00:44:38,034
- അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് കൊല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
- അത് ശരിയാണ്! അതെ!

665
00:44:38,205 --> 00:44:42,582
പിന്നെ ജുവാനിറ്റോ.
അവൻ മെക്സിക്കൻ സംഘത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

666
00:44:42,751 --> 00:44:44,743
ഹേയ് തിരിച്ചു വരൂ. ഹേയ്!

667
00:44:44,920 --> 00:44:48,585
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്താലും,
ആ ആളുകളുടെ അടുത്ത് പോകരുത്.

668
00:44:48,757 --> 00:44:53,917
- സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം...
- അവർ ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്.

669
00:44:54,095 --> 00:44:57,630
- അവ അത്ര കർക്കശമായി കാണുന്നില്ല.
- അതെ. അവർ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കും

670
00:44:57,807 --> 00:45:00,298
- എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കഴുതക്കെതിരെ കേസെടുക്കുക.
...ഭയം വേർതിരിക്കുക.

671
00:45:00,476 --> 00:45:04,426
പിന്നെ നാസികൾ.
അവയൊന്നും വളരെ കടുപ്പമുള്ളവരല്ല.

672
00:45:04,605 --> 00:45:08,685
അവർ ന്യായമായി പോരാടുന്നില്ല, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക്. അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കൂട്ടുകൂടുന്നു.

673
00:45:08,860 --> 00:45:11,777
അവരുടെ നേതാവ് പാറ്റേഴ്സൺ,
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്.

674
00:45:11,946 --> 00:45:15,397
അവൻ്റെ അമ്മാവൻ തലയാണ്
ആര്യ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ.

675
00:45:15,575 --> 00:45:17,401
എൻ്റെ ചോദ്യം ഞാൻ വ്യക്തമാക്കട്ടെ, ഷോർട്ട്സ്.

676
00:45:17,576 --> 00:45:20,246
ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
അപകടകരമായ ലൈംഗിക വേട്ടക്കാരൻ?

677
00:45:20,413 --> 00:45:22,370
ഓ, അത് എളുപ്പമാണ്.

678
00:45:22,540 --> 00:45:25,706
ബിഗ് റെയ്മണ്ട് ആണ്.
തികച്ചും തൃപ്തികരമല്ല.

679
00:45:25,876 --> 00:45:28,877
ഭ്രാന്തൻ. മറ്റ് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ
അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെല്ലരുത്.

680
00:45:29,046 --> 00:45:32,711
പക്ഷേ അവർ അവനെ പിന്തുണച്ചു
അത് വഴക്കിന് വന്നാൽ.

681
00:45:32,883 --> 00:45:35,125
ബിഗ് റെയ്മണ്ട് ആണ്.

682
00:45:35,302 --> 00:45:37,176
- എനിക്ക് അത് കടം വാങ്ങാമോ?
- അതെ.

683
00:45:37,346 --> 00:45:38,840
നന്ദി.

684
00:45:40,557 --> 00:45:43,262
ഹേയ്, സ്റ്റാൻ. സ്റ്റാൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

685
00:45:43,435 --> 00:45:46,306
സിഗരറ്റ് സൗജന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

686
00:45:46,480 --> 00:45:49,149
ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം മനുഷ്യാ.
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

687
00:45:49,316 --> 00:45:51,771
എനിക്ക് പണം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

688
00:45:52,986 --> 00:45:54,149
മ്മ്...

689
00:45:54,321 --> 00:45:57,903
- ക്ഷമിക്കണം.
- ബഗ് ഓഫ്, ബിച്ച്!

690
00:45:58,074 --> 00:46:00,482
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളിലേക്ക് വരാം.

691
00:46:00,660 --> 00:46:02,534
നീയെന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചതാണോ?

692
00:46:03,997 --> 00:46:05,954
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

693
00:46:09,794 --> 00:46:11,917
ഹേയ്, എല്ലാവരും! നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

694
00:46:12,088 --> 00:46:15,291
ബിഗ് റെയ്മണ്ട്, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ,
എന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിച്ചു!

695
00:46:15,466 --> 00:46:17,174
ഇപ്പോൾ, അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

696
00:46:17,343 --> 00:46:20,095
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- ഞാൻ അവനെ തടിയൻ എന്ന് വിളിച്ചത് പോലെയല്ല.

697
00:46:21,389 --> 00:46:24,509
ഞാൻ പന്നി ഷിറ്റ് കണ്ടു എന്ന് പറഞ്ഞത് പോലെ അല്ല
അവനെക്കാൾ സുന്ദരൻ.

698
00:46:27,103 --> 00:46:30,803
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ പൂറെന്നു പറഞ്ഞതു പോലല്ല
മുട്ട സാലഡ് പോലെ മണം.

699
00:46:31,899 --> 00:46:33,524
അത് ചെയ്യുന്നത്.

700
00:46:40,199 --> 00:46:41,777
[പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു]

701
00:46:41,951 --> 00:46:45,070
[മനുഷ്യൻ] ഓ, നരകമില്ല! ഓ, നരകം!

702
00:46:45,246 --> 00:46:48,449
നരകം അല്ലെ! ഓ, നരകം!

703
00:46:48,624 --> 00:46:50,498
ഹോ-ഹോ! അതെ!

704
00:46:50,668 --> 00:46:53,075
[അലർച്ച]

705
00:46:59,218 --> 00:47:01,791
[പൊട്ടൽ]

706
00:47:02,429 --> 00:47:04,220
[നിലവിളി]

707
00:47:04,389 --> 00:47:07,805
- [സ്നാപ്പിംഗ്]
- ആഹ്! ആഹ്!

708
00:47:07,976 --> 00:47:10,597
ആഹ്!

709
00:47:10,771 --> 00:47:12,644
[നിലവിളി]

710
00:47:12,814 --> 00:47:14,439
ഇപ്പോ ആരാ പെണ്ണേ?

711
00:47:14,608 --> 00:47:16,150
[നിലവിളി തുടരുന്നു]

712
00:47:16,318 --> 00:47:17,646
[എല്ലാം] ഓ!

713
00:47:17,819 --> 00:47:20,737
റെയ്മണ്ടിന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ കഴുത അടിച്ചു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

714
00:47:20,905 --> 00:47:24,156
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

715
00:47:24,326 --> 00:47:27,113
[ചിരിക്കുന്നു] എൻ്റെ ക്രാക്കർ!

716
00:47:27,287 --> 00:47:29,742
വലിയ നിഗയ്ക്ക് ബൂട്ട് ഇടുന്നു.
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ!

717
00:47:29,914 --> 00:47:32,785
എനിക്ക് ചുറ്റും ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.
അത് വൃത്തികെട്ടതും വംശീയവുമാണ്.

718
00:47:34,294 --> 00:47:38,042
- [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]
- [മനുഷ്യൻ] അതെ, ഡാ!

719
00:47:39,465 --> 00:47:41,339
അവനും തമാശക്കാരനാണ്, മനുഷ്യാ.

720
00:47:41,509 --> 00:47:44,344
ശരി, ഇവിടെ കേൾക്കൂ, കളിക്കാരൻ.
എല്ലാം ശരി?

721
00:47:44,512 --> 00:47:48,130
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവരെ നിഗ്ഗാസ് കീറിക്കളയും...

722
00:47:48,307 --> 00:47:50,430
[മനുഷ്യൻ] ഓ!

723
00:47:50,601 --> 00:47:52,475
എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

724
00:47:52,645 --> 00:47:54,020
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എടുക്കട്ടെ!

725
00:47:54,188 --> 00:47:57,272
- [മനുഷ്യൻ] നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാം.
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി!

726
00:47:58,109 --> 00:47:59,982
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ക്ലിയോൺ.

727
00:48:03,572 --> 00:48:07,273
ഓ, വരൂ. പോകുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ആ തടിച്ച മകന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളൂ.

728
00:48:07,451 --> 00:48:10,785
നിങ്ങൾ നിറം കാണും
ആ തടിച്ച മകൻ്റെ തൊലിക്കട്ടിയോ?

729
00:48:10,954 --> 00:48:13,161
ഹേയ്, നമ്മൾ അത് തീർന്നില്ലേ?

730
00:48:13,332 --> 00:48:16,119
നിങ്ങൾ ആ <i>നോവ</i> എപ്പിസോഡ് കണ്ടില്ലേ?
അല്ലേ, നിങ്ങളോ?

731
00:48:16,293 --> 00:48:18,333
അവർ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തി.

732
00:48:18,504 --> 00:48:20,959
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
- [മനുഷ്യൻ] അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക.

733
00:48:21,131 --> 00:48:25,378
തെളിയിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയാണ്. ചർമ്മത്തിന് താഴെ,
ഞാനും നിന്നെ പോലെ തന്നെ കറുത്തവനാണ്.

734
00:48:25,552 --> 00:48:27,011
- [മനുഷ്യൻ] അതിനെ പരിഹസിക്കുക.
- അവനെ പിടിക്കൂ!

735
00:48:27,179 --> 00:48:30,879
- [മനുഷ്യൻ] അവനെ പിടിക്കൂ, മനുഷ്യാ! അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ!
- അമ്മച്ചി!

736
00:48:31,057 --> 00:48:33,928
[മുറുമുറുപ്പ്]

737
00:48:37,314 --> 00:48:39,271
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- ആഹ്!

738
00:48:43,486 --> 00:48:45,693
[അലർച്ച]

739
00:48:50,493 --> 00:48:52,201
മനുഷ്യാ, ആ മണ്ടനെ പിടിക്കൂ!

740
00:49:05,049 --> 00:49:06,294
മിണ്ടാപ്രാണി!

741
00:49:10,596 --> 00:49:12,388
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

742
00:49:12,556 --> 00:49:15,760
- [നിലവിളി]
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

743
00:49:19,230 --> 00:49:21,353
- ഓ!
- ആഹ്!

744
00:49:38,457 --> 00:49:40,663
[എല്ലാം] ഓ!

745
00:49:47,340 --> 00:49:50,128
- [മനുഷ്യൻ] വടി എടുക്കുക!
- [മനുഷ്യൻ 2] ഇല്ല, അത് എടുക്കരുത്!

746
00:49:56,933 --> 00:49:59,851
- [മനുഷ്യൻ 3] വടി എടുക്കുക!
- [മനുഷ്യൻ 2] ഇല്ല, അത് എടുക്കരുത്!

747
00:50:01,604 --> 00:50:03,478
ഓ, അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

748
00:50:09,028 --> 00:50:11,235
- [മനുഷ്യൻ] വടി എടുക്കുക! എടുക്കൂ!
- Mm-hm?

749
00:50:11,406 --> 00:50:14,075
- [എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]
- [മനുഷ്യൻ 2] ഇല്ല, വേണ്ട, അത് എടുക്കരുത്!

750
00:50:18,704 --> 00:50:20,364
ഹൂ!

751
00:50:22,792 --> 00:50:25,081
[മനുഷ്യൻ 2] ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ആ വടി എടുക്കരുത്.

752
00:50:33,052 --> 00:50:35,009
[മനുഷ്യൻ] ഏഷ്യൻ പോലും!

753
00:50:35,596 --> 00:50:37,589
ആ മനുഷ്യൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

754
00:50:37,765 --> 00:50:39,639
- ഹൂ!
- [മനുഷ്യൻ] നാശം!

755
00:50:39,808 --> 00:50:42,015
- [മനുഷ്യൻ 2] ആ പയ്യൻ നല്ലവനാണ്.
- [മനുഷ്യൻ 3] ശരി.

756
00:50:42,186 --> 00:50:44,060
[മനുഷ്യൻ 4] വരൂ, ക്ലിയോൺ.

757
00:50:44,229 --> 00:50:46,899
[മനുഷ്യൻ 5] ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്, കുഞ്ഞേ.
പേടിക്കേണ്ട.

758
00:50:47,066 --> 00:50:49,272
[മനുഷ്യൻ 6] ക്ലിയോൺ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിളങ്ങാനുള്ള സമയമാണ്.

759
00:50:50,235 --> 00:50:51,516
[എല്ലാം] ഓ!

760
00:50:54,490 --> 00:50:56,529
[സ്റ്റാൻ] ക്ലിയോൺ.

761
00:50:56,700 --> 00:51:00,828
നിനക്ക് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം.

762
00:51:00,996 --> 00:51:04,116
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണ പല്ലുകൾ എടുക്കുക.

763
00:51:04,291 --> 00:51:07,790
ഈ സമയം അവ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

764
00:51:07,961 --> 00:51:10,001
പക്ഷെ നീ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ...

765
00:51:10,630 --> 00:51:13,038
...ഞാൻ അവരെ തൂങ്ങിക്കിടക്കും
ഒരു സ്വിസ് ബാങ്കറെ പോലെ.

766
00:51:28,481 --> 00:51:30,937
[ക്ലിയോൺ] നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

767
00:51:31,109 --> 00:51:33,778
എനിക്ക് ഒരു ബൈകസ്പിഡ് നഷ്‌ടമായി.

768
00:51:35,238 --> 00:51:37,645
നമ്മൾ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു.

769
00:51:37,824 --> 00:51:41,773
[കരഞ്ഞു] ആരോ,
ഒരു ഓർത്തോഡോണ്ടിസ്റ്റിനെ വിളിക്കുക.

770
00:51:46,415 --> 00:51:49,950
Hm. ഞാൻ മിസ്റ്റർ മിൻ്റനെ കാണുന്നു
സ്വയം പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

771
00:51:50,127 --> 00:51:52,334
അവൻ്റെ പുതിയ ചുറ്റുപാടുകളോടൊപ്പം.

772
00:51:53,380 --> 00:51:56,334
എനിക്ക് ലഭിച്ച സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവനുമായുള്ള എൻ്റെ ചെറിയ ചാറ്റ്.

773
00:52:01,430 --> 00:52:02,889
ഓ!

774
00:52:05,017 --> 00:52:08,635
- [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
- ശ്ശോ, നോക്കൂ.

775
00:52:08,812 --> 00:52:10,852
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. നിങ്ങളെല്ലാവരും.

776
00:52:21,158 --> 00:52:25,451
ഓ, മനുഷ്യാ, ഈ സാധനം നല്ലതാണ്. എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് എല്ലാവരും പരാതിപ്പെടുന്നത്.

777
00:52:25,620 --> 00:52:27,412
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

778
00:52:27,581 --> 00:52:30,665
ഹേ മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.

779
00:52:31,960 --> 00:52:32,991
എന്തിനുവേണ്ടി?

780
00:52:34,838 --> 00:52:37,673
നിനക്കറിയാമോ, മുമ്പ് എന്നെ സഹായിച്ചതിന്.

781
00:52:37,841 --> 00:52:39,039
ബിഗ് റെയ്മണ്ടിനൊപ്പം.

782
00:52:39,217 --> 00:52:42,088
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ എന്നെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.

783
00:52:42,971 --> 00:52:46,968
എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ഷിഡ്ഹെഡ് അടിക്കേണ്ടി വന്നു.
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഇടയായി.

784
00:52:47,892 --> 00:52:49,434
ശരി.

785
00:52:50,561 --> 00:52:53,728
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... അതായത്, ഞാൻ...

786
00:52:53,898 --> 00:52:55,891
ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

787
00:52:59,737 --> 00:53:03,735
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാൻ അനിവാര്യമായത് മാറ്റിവെക്കുകയായിരുന്നു.

788
00:53:05,201 --> 00:53:09,495
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

789
00:53:09,663 --> 00:53:12,949
- [മനുഷ്യൻ ചുംബിക്കുന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു]
- അതെ.

790
00:53:13,125 --> 00:53:14,536
നന്നായി, എന്തായാലും നന്ദി.

791
00:53:16,378 --> 00:53:19,830
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, പെൺകുട്ടി?
ലജ്ജിക്കരുത്, ഹായ് പറയൂ.

792
00:53:20,716 --> 00:53:23,124
ഇവിടെ വരിക. തിരികെ ചവിട്ടുക, പെൺകുഞ്ഞേ!

793
00:53:23,302 --> 00:53:26,303
കുട്ടിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

794
00:53:26,472 --> 00:53:29,757
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തും.

795
00:53:29,933 --> 00:53:32,175
- അത് മനസ്സിലായോ?
- Mm-hm.

796
00:53:48,201 --> 00:53:50,408
[ബുല്ലാർഡ്] ഒന്ന്-ഒന്ന്-അഞ്ച്!

797
00:53:53,248 --> 00:53:56,664
മിൻ്റൺ, വാർഡൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എഴുന്നേൽക്കുക.

798
00:53:56,835 --> 00:53:59,207
- ഞാനോ?
- ഇപ്പോൾ! നടക്കുക!

799
00:54:00,421 --> 00:54:02,129
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറകിൽ വയ്ക്കുക.

800
00:54:05,635 --> 00:54:08,802
- [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]
- അകത്തേക്ക് വരൂ.

801
00:54:13,351 --> 00:54:15,723
മിൻ്റൺ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

802
00:54:15,895 --> 00:54:19,264
- നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കഫ് എടുക്കാം.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബോസ്?

803
00:54:19,440 --> 00:54:21,516
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവരെ ഇറക്കുക.

804
00:54:21,692 --> 00:54:24,266
എല്ലാം ശരിയാണ്.

805
00:54:24,445 --> 00:54:25,725
എനിക്ക് അവ ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

806
00:54:27,782 --> 00:54:29,821
ഇത് കൈത്തണ്ടയുടെ സ്ഥാനചലനമാണ്.

807
00:54:29,992 --> 00:54:31,652
[സ്നാപ്പുകൾ]

808
00:54:32,745 --> 00:54:34,572
[വിള്ളലുകൾ]

809
00:54:34,747 --> 00:54:38,614
ഇയ്യോ! ഓ, അത് വിചിത്രമാണ്!

810
00:54:38,792 --> 00:54:42,042
- നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.
- [വിറയ്ക്കുന്നു]

811
00:54:43,088 --> 00:54:44,203
ഇരിക്കൂ.

812
00:54:50,012 --> 00:54:52,847
വാർഡൻ, ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ
മുറ്റത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അത്...

813
00:54:53,015 --> 00:54:54,509
സിഗാർ?

814
00:54:56,309 --> 00:54:57,768
നന്ദി.

815
00:55:01,523 --> 00:55:02,721
ബ്രാണ്ടി?

816
00:55:04,442 --> 00:55:06,649
തീർച്ചയായും.

817
00:55:16,538 --> 00:55:18,577
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വാർഡൻമാർ പരാതിപ്പെടണം.

818
00:55:18,748 --> 00:55:22,960
കാരണം സിനിമകളിൽ,
അവർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കഴുതകളെപ്പോലെയാക്കുന്നു.

819
00:55:23,127 --> 00:55:28,204
[ചിരിക്കുന്നു] നന്നായി,
എക്കാലവും ഒരു വാർഡനാകാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

820
00:55:28,383 --> 00:55:31,004
- അത് ശരിയാണോ?
- എന്നോട് പറയൂ, മിൻ്റൺ.

821
00:55:31,177 --> 00:55:33,549
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

822
00:55:35,014 --> 00:55:37,422
ഒരു തടവറയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

823
00:55:37,600 --> 00:55:41,811
ജയിലല്ല. ഭൂമി.

824
00:55:45,316 --> 00:55:50,191
നല്ല വലിപ്പമുള്ള വസ്തുവാണ്. മികച്ച കാഴ്ചകൾ
അടിവാരത്തിൻ്റെയും നഗരത്തിൻ്റെയും. ലെവൽ ഗ്രേഡ്.

825
00:55:50,362 --> 00:55:53,696
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് താഴെയുള്ള അടിത്തട്ട്.

826
00:55:53,866 --> 00:55:58,611
നഗരകേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള എളുപ്പത്തിലുള്ള പ്രവേശനം.
ചില നല്ല വികസന സാധ്യതകൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

827
00:55:58,787 --> 00:56:01,954
- വളരെ മോശമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജയിൽ ലഭിച്ചു.
- കൃത്യമായി.

828
00:56:02,124 --> 00:56:06,453
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല
നിങ്ങൾ ഓക്സ്ബർഗിൽ എത്തി.

829
00:56:06,628 --> 00:56:09,499
ഞാൻ കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിച്ചു
നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ.

830
00:56:12,592 --> 00:56:14,252
എന്താണ് നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

831
00:56:16,638 --> 00:56:18,097
ഇവിടെ വരിക.

832
00:56:21,977 --> 00:56:25,096
ഓക്സ്ബർഗ് എസ്റ്റേറ്റ്സ്.

833
00:56:25,272 --> 00:56:29,684
ഞാൻ ഒരു നിശബ്ദ പങ്കാളിയാണ്, പറഞ്ഞാൽ,
ചില സ്വകാര്യ നിക്ഷേപകരുമായി

834
00:56:29,859 --> 00:56:35,150
ആരാണ് ഈ ഭൂമി വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ടൈംഷെയർ കോണ്ടോമിനിയങ്ങളിലേക്ക്.

835
00:56:35,323 --> 00:56:39,190
എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ മേഖല.

836
00:56:39,369 --> 00:56:42,785
- സത്യം.
- 'തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം സാധ്യമാണ്

837
00:56:42,956 --> 00:56:45,743
സംഭവത്തിൽ ജയിൽ
എന്നെങ്കിലും അടയുന്നു.

838
00:56:45,917 --> 00:56:49,582
- അർത്ഥമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജയിൽ ബിസിനസ്സിലാണ്.

839
00:56:49,754 --> 00:56:52,423
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഇഷ്ടം എങ്ങനെ തകർക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുക.

840
00:56:52,590 --> 00:56:56,801
എന്നാൽ അവർ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കരാറുകൾ,
ആ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

841
00:56:56,969 --> 00:56:58,511
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നത്.

842
00:57:03,267 --> 00:57:06,221
- എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

843
00:57:06,395 --> 00:57:07,426
ഒരു വർഷത്തിൽ?

844
00:57:09,648 --> 00:57:13,978
- പക്ഷെ എനിക്ക് നിർബന്ധിത മിനിമം ഉണ്ട്.
- വാർഡന്മാർക്ക് വലിയ വിവേചനാധികാരമുണ്ട്

845
00:57:14,153 --> 00:57:18,980
നേരത്തെ പരോൾ ലഭിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്
അക്രമാസക്തമല്ലാത്ത, ആദ്യമായി കുറ്റവാളികൾക്ക്.

846
00:57:19,158 --> 00:57:23,819
- ജയിലുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- സിസ്റ്റം അഴിമതിയാണ്.

847
00:57:23,996 --> 00:57:25,241
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

848
00:57:25,414 --> 00:57:28,996
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഡംബര യൂണിറ്റുകൾ മാറ്റണം
ലഗൂണിന് അടുത്ത്.

849
00:57:29,167 --> 00:57:31,837
ഇത് വാടക ഇരട്ടിയാക്കും.
പാർക്കിംഗ് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

850
00:57:32,004 --> 00:57:35,419
സ്ഥലം പാഴാക്കുന്നു. എട്ട് അധിക യൂണിറ്റുകൾ.
ഇത് രൂപകല്പന ചെയ്തവൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

851
00:57:35,590 --> 00:57:38,591
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും?
- അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കട്ടെ.

852
00:57:38,760 --> 00:57:41,085
അവരുടെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

853
00:57:46,434 --> 00:57:50,728
[സ്പാനിഷിൽ പാടുന്ന സ്റ്റാൻ]

854
00:58:06,662 --> 00:58:09,035
നിങ്ങൾ കെട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

855
00:58:09,207 --> 00:58:11,579
അവനെ ബാധിച്ചത് എന്താണെന്ന് അവനറിയില്ല,
അല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

856
00:58:24,013 --> 00:58:25,044
ആഹ്!

857
00:58:27,933 --> 00:58:30,258
അത് മുറിവേൽപ്പിക്കും, സൈക്കോ.

858
00:58:35,357 --> 00:58:37,397
- ഹൂ!
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

859
00:58:48,161 --> 00:58:50,119
നിനക്ക് ആ ശിവനെ വേണം, അല്ലേ?

860
00:58:51,790 --> 00:58:54,660
ഉരുകിയ ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയത്
ഒരു റേസർബ്ലേഡും?

861
00:58:54,835 --> 00:58:56,578
- അത് വളരെ ക്രിയാത്മകമാണ്.
- ആഹ്!

862
00:59:02,759 --> 00:59:06,009
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത് നോക്കൂ
കൂടെ മൂന്ന് സോപ്പും ഷൂലേസും.

863
00:59:07,263 --> 00:59:09,173
[ചിരിക്കുന്നു] ക്രാക്കർ, ദയവായി.

864
00:59:09,349 --> 00:59:12,800
ഹൂ! ഹൂ! ഹൂ!

865
00:59:16,522 --> 00:59:18,182
[ഉയർന്ന പ്രഹരം]

866
00:59:19,984 --> 00:59:22,143
[ഉയർന്ന പ്രഹരം]

867
00:59:26,908 --> 00:59:28,900
വരൂ, വംശ ദ്രോഹി.

868
00:59:31,579 --> 00:59:33,737
- ആഹ്!
- ഓ!

869
00:59:35,958 --> 00:59:38,330
[ഉയർന്ന പ്രഹരം]

870
00:59:40,337 --> 00:59:41,962
ഓ!

871
00:59:42,673 --> 00:59:45,378
- [കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ]
- ഹാ!

872
00:59:45,551 --> 00:59:47,709
ഹേയ്!

873
00:59:49,680 --> 00:59:51,304
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

874
00:59:53,267 --> 00:59:54,891
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

875
00:59:55,144 --> 00:59:57,432
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]

876
01:00:04,695 --> 01:00:08,562
ഹേയ്, സ്റ്റാൻ. നിങ്ങൾ പാറ്റേഴ്സണോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

877
01:00:08,740 --> 01:00:11,112
ഞാൻ അവനെ അൽപ്പം ശാസിച്ചു.

878
01:00:11,284 --> 01:00:15,033
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ആരോ അവൻ്റെ കഴുതയിലേക്ക് ഒരു ശിവ് എടുത്തു.

879
01:00:15,205 --> 01:00:19,914
അവൻ വശംവദനായിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഒരു മാസത്തേക്ക്. [ചിരിക്കുന്നു]

880
01:00:20,085 --> 01:00:22,920
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
schadenfreude ന് എന്ത് തോന്നുന്നു.

881
01:00:23,088 --> 01:00:24,961
- എന്ത്?
- ഷാഡൻഫ്രൂഡ്.

882
01:00:25,131 --> 01:00:28,880
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ ഇത് ജർമ്മൻ ആണ്
കാരണം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിൻ്റെ മലദ്വാരം ലംഘിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

883
01:00:29,052 --> 01:00:31,009
ഓ.

884
01:00:35,099 --> 01:00:36,891
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ പിടിക്കുന്നുവെന്ന്.

885
01:00:40,897 --> 01:00:43,814
<i>[ഫോണിൽ സ്റ്റാൻ] ഞാൻ മികച്ചതാണ്.</i>
<i>നിങ്ങൾ പുള്ളികളാണ്.</i>

886
01:00:43,983 --> 01:00:48,444
അതിഭയങ്കരം. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, കേൾക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

887
01:00:48,613 --> 01:00:51,863
എനിക്ക് മിണ്ടിയുടെ വക്കീലിനെ കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ കോൾ തിരികെ നൽകാൻ.

888
01:00:52,033 --> 01:00:54,440
നമുക്ക് കടന്നുപോകണമെങ്കിൽ
ഈ വിവാഹമോചനത്തോടെ,

889
01:00:54,618 --> 01:00:57,987
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
അവളെ വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.

890
01:00:58,914 --> 01:01:00,195
<i>സ്റ്റാൻ.</i>

891
01:01:00,374 --> 01:01:02,034
അതെ. ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.

892
01:01:02,209 --> 01:01:05,625
<i>- അപ്പീൽ എങ്ങനെയാണ് വരുന്നത്?</i>
- [ചിരിക്കുന്നു]

893
01:01:05,796 --> 01:01:10,754
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ മാഡം ഫോർമാനിൽ.

894
01:01:10,926 --> 01:01:12,717
- [ചിരിക്കുന്നു]
- <i>അത് കൊള്ളാം.</i>

895
01:01:12,886 --> 01:01:18,307
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ.

896
01:01:18,475 --> 01:01:20,764
എല്ലാം ശരി. നന്ദി, ലൂ.
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

897
01:01:23,188 --> 01:01:25,809
[മുറുമുറുപ്പ്, മുറുമുറുപ്പ്]

898
01:01:29,611 --> 01:01:32,980
നീ ചാർലിസ് തെറോൺ അല്ലേ?

899
01:01:34,491 --> 01:01:37,575
ഓ, അവിടെ വീണത് നോക്കൂ.

900
01:01:43,833 --> 01:01:47,368
[ചിരിക്കുന്നു] അതുകൊണ്ട് എനിക്കവ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗോമാംസം കുതിരമാംസമായി മാറ്റുക.

901
01:01:47,545 --> 01:01:50,582
- മിടുക്കൻ.
- അതാണ് സ്റ്റാൻ.

902
01:01:50,757 --> 01:01:53,164
മിൻ്റൺ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ഡാങ്ങിനെ കാണാൻ.

903
01:01:53,343 --> 01:01:55,382
അദ്ദേഹം ജയിലിൻ്റെ ഗവർണർമാരുടെ ബോർഡിലുണ്ട്.

904
01:01:55,553 --> 01:01:59,598
അവർ വിയറ്റ്നാമീസ് മാഫിയയെ അനുവദിച്ചു
ഗവർണർമാരുടെ ജയിൽ ബോർഡ്?

905
01:02:01,392 --> 01:02:02,555
നിങ്ങളുടെ വിരൽ തുള്ളി.

906
01:02:03,936 --> 01:02:09,560
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, സ്റ്റാൻ,
സിസ്റ്റം അഴിമതിയാണ്.

907
01:02:09,734 --> 01:02:13,897
മിസ്റ്റർ ഡാങ്ങിൻ്റെ കുടുംബമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഓക്സ്ബർഗ് എസ്റ്റേറ്റിലെ എൻ്റെ പങ്കാളികൾ.

908
01:02:14,071 --> 01:02:16,823
ഓ, നല്ലത്, 'കാരണം ഞാൻ വെറുതെയായിരുന്നു
കരാറുകൾ മറികടക്കുന്നു.

909
01:02:16,991 --> 01:02:20,110
ഭാഷ വളരെ അവ്യക്തമാകും
മൊത്തവും അറ്റ ബാധ്യതയും.

910
01:02:20,286 --> 01:02:23,785
ഇത് മനഃപൂർവമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അത്
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങളെ ചതിച്ചേക്കാം.

911
01:02:23,956 --> 01:02:28,950
കഴിയുമോ? എൻ്റെ വക്കീലന്മാരുണ്ടാകും
അത് ഉടൻ ശരിയാക്കുക.

912
01:02:29,128 --> 01:02:32,579
അതിനായി എനിക്ക് ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനെ ലഭിച്ചു.
അവൻ അതിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു. ലൂ പോപ്പർ.

913
01:02:32,756 --> 01:02:36,207
പോപ്പർ? ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ ബന്ധപ്പെടും.

914
01:02:36,385 --> 01:02:40,252
[ചിരിക്കുന്നു] വരൂ, ഡാങ്,
നമുക്ക് ഫ്ലോർ ഷോ പരിശോധിക്കാം.

915
01:02:44,142 --> 01:02:45,850
[അലർച്ച]

916
01:02:46,019 --> 01:02:49,554
അത് കാട്ടാളന്മാരെ പോലെയാണ്
പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.

917
01:02:49,731 --> 01:02:54,440
[ഗാസ്ക്] ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് ആഴ്‌ചകൾ കൂടി തരൂ.
ഞാൻ അവരെ വായിക്കാൻ പോലും ഉണ്ടാകും.

918
01:02:54,611 --> 01:02:56,568
[ഡാങ്] ഞാൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു.

919
01:02:58,031 --> 01:03:00,237
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ട്രോബെറി വേണോ?

920
01:03:01,576 --> 01:03:04,779
- ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ സ്വന്തം തോട്ടത്തിൽ വളർത്തി.
- നന്ദി.

921
01:03:04,954 --> 01:03:07,445
മിൻ്റൺ? ഞാവൽപ്പഴം?

922
01:03:08,541 --> 01:03:09,656
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

923
01:03:15,548 --> 01:03:18,668
[ഗാസ്‌ക്] ഞാൻ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം
അൽപ്പം വേഗം.

924
01:03:20,636 --> 01:03:22,593
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

925
01:03:24,015 --> 01:03:26,588
<i>[ഫോണിലെ സ്റ്റാൻ] ആളുകൾ</i>
<i>എന്നെ പേടിക്കുന്നു.</i>

926
01:03:26,767 --> 01:03:28,096
വളരെ നല്ലത്, സ്റ്റാൻ.

927
01:03:28,269 --> 01:03:30,558
<i>അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ</i>
<i>ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുക?</i>

928
01:03:30,730 --> 01:03:33,434
നഹ്. ഞാൻ എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.

929
01:03:33,607 --> 01:03:35,766
എന്താണ് കാര്യം, സ്റ്റാൻ?

930
01:03:35,943 --> 01:03:39,146
നീ ശബ്ദം... ദൂരെ.

931
01:03:39,321 --> 01:03:41,029
<i>എനിക്കറിയില്ല. ഇത് വെറും...</i>

932
01:03:41,198 --> 01:03:44,899
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വയം കണ്ടെത്തരുത്
ആരോടെങ്കിലും സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

933
01:03:45,077 --> 01:03:48,742
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചേക്കാം
പുഴുക്കളോട് എനിക്ക് സഹതാപമുണ്ടെങ്കിൽ

934
01:03:48,914 --> 01:03:50,788
ഞാൻ രാവിലെ കാപ്പിയിൽ പൊടിക്കുന്നു.

935
01:03:50,958 --> 01:03:54,492
[ചിരിക്കുന്നു] എനിക്കും അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം.

936
01:03:54,670 --> 01:03:57,540
എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കൂ, സ്റ്റാൻ.

937
01:03:57,714 --> 01:04:00,384
[സ്ത്രീ] വരൂ, കുഞ്ഞേ!
എന്നോട് ചെയ്യൂ!

938
01:04:00,550 --> 01:04:02,876
- [പോപ്പർ] ഓ, അതെ!
- [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

939
01:04:03,053 --> 01:04:05,259
- [പോപ്പർ] ഇല്ല!
- [സ്ത്രീ] നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

940
01:04:05,430 --> 01:04:07,506
- [പോപ്പർ] അതെ!
- [സ്ത്രീ] എന്നെ കാണിക്കൂ!

941
01:04:07,682 --> 01:04:11,051
- [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
- [നിലവിളി]

942
01:04:14,731 --> 01:04:17,767
- നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ. ഹലോ. ഹേയ്!

943
01:04:17,942 --> 01:04:20,860
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അതെ.

944
01:04:21,029 --> 01:04:23,864
ഹായ്, സ്റ്റാൻ. അതെ.
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

945
01:04:24,032 --> 01:04:27,981
- [സ്ത്രീ] നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു ...

946
01:04:28,161 --> 01:04:33,582
മാഡം ഫോർമാൻ ഒരു ഓർഗാസം മാത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ അപ്പീൽ നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് അകലെ.

947
01:04:33,750 --> 01:04:36,537
<i>[സ്റ്റാൻ] അത് കൊള്ളാം, ലൂ.</i>
<i>ഒപ്പം മൊത്തവും.</i>

948
01:04:36,711 --> 01:04:38,750
മിണ്ടിയിൽ നിന്നോ അവളുടെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്നോ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

949
01:04:38,921 --> 01:04:40,997
ഓ, ഇല്ല.

950
01:04:41,174 --> 01:04:45,005
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയരുത്.
[ചിരിക്കുന്നു]

951
01:04:50,558 --> 01:04:54,390
ഹായ്, കൂട്ടുകാരെ.
ഞാൻ ചൈനീസ് ഓർഡർ ചെയ്തതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

952
01:04:57,940 --> 01:05:01,558
പോകാം എന്ന് കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ പോട്ട് സ്റ്റിക്കറിനായി.

953
01:05:06,448 --> 01:05:08,240
[ഷോർട്ട്സ്] നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് എഴുതുന്നത്?

954
01:05:08,409 --> 01:05:10,734
പ്രത്യേകിച്ചാരും ഇല്ല.

955
01:05:12,037 --> 01:05:15,371
നീ കുറെ നേരം അവിടെ ഇരുന്നു
പ്രത്യേകിച്ച് ആർക്കും എഴുതുന്നില്ല.

956
01:05:17,584 --> 01:05:22,626
നിനക്കറിയാമോ, സ്റ്റാൻ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട്
വളരെക്കാലം. എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

957
01:05:22,798 --> 01:05:26,498
ബാക്കി ചിലവഴിക്കണമെന്ന പോലെ
ഈ ശൂന്യതയിലെ എൻ്റെ ജീവിതം.

958
01:05:26,676 --> 01:05:29,926
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

959
01:05:30,096 --> 01:05:33,596
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മിയോഷിയുമായി.

960
01:05:33,767 --> 01:05:39,769
ഓ, അവൾ മാത്രമായിരുന്നു
എനിക്കുവേണ്ടി എന്നെ സ്നേഹിച്ചവൻ.

961
01:05:41,733 --> 01:05:44,817
എനിക്ക് അത് തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്തത്ര പന്നിയായിരുന്നു.

962
01:05:44,986 --> 01:05:50,325
ഞാൻ എന്തും തരും
ഞാൻ പെരുമാറിയ രീതി മാറ്റാൻ.

963
01:05:51,159 --> 01:05:52,950
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറി?

964
01:05:54,078 --> 01:05:55,241
ഞാൻ അവളെ കൊന്നു.

965
01:05:56,914 --> 01:05:58,243
ഓ.

966
01:05:58,416 --> 01:06:03,243
മദ്യം എപ്പോഴും ഉള്ള ഒന്നായിരുന്നില്ല
എന്നിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പുറത്തെടുത്തു, സ്റ്റാൻ.

967
01:06:23,399 --> 01:06:27,479
<i>[സ്റ്റാൻ] പ്രിയ മിണ്ടി, ഞാൻ ആയിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഈയിടെയായി ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു.</i>

968
01:06:27,653 --> 01:06:29,444
<i>ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്.</i>

969
01:06:29,613 --> 01:06:31,771
<i>നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.</i>

970
01:06:31,949 --> 01:06:35,318
<i>ഞാൻ പന്നിത്തലയുള്ളവനും സ്വാർത്ഥനുമായിരുന്നു.</i>

971
01:06:35,494 --> 01:06:39,076
<i>എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഒരുപക്ഷെ ആയിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.</i>

972
01:06:39,247 --> 01:06:41,240
<i>ഒപ്പം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.</i>

973
01:06:41,416 --> 01:06:44,121
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.</i>

974
01:06:44,294 --> 01:06:47,330
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം</i>
<i>എൻ്റെ കൂടെ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകാൻ.</i>

975
01:06:47,505 --> 01:06:49,794
<i>ഇത് മറ്റൊരു വഴിയാണ്</i>
<i>നമുക്ക് പരസ്‌പരം സ്നേഹിക്കാൻ</i>

976
01:06:49,966 --> 01:06:52,718
<i>കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ.</i>

977
01:06:52,886 --> 01:06:56,420
<i>എന്നെങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും.</i>

978
01:06:56,598 --> 01:06:59,515
<i>എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുക, സ്റ്റാൻ.</i>

979
01:07:04,939 --> 01:07:06,647
[മാസ്റ്റർ] ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

980
01:07:15,366 --> 01:07:19,364
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഭാരോദ്വഹനത്തിനും ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോളിനും

981
01:07:19,537 --> 01:07:22,988
ഒപ്പം സ്വയംഭോഗവും, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു
ഇത് ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. എല്ലാം ശരി?

982
01:07:23,165 --> 01:07:28,670
ഇവയെല്ലാം ഞാൻ വലിച്ചെറിയുകയാണ്
അക്രമാസക്തമായ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും സിനിമകളും.

983
01:07:28,838 --> 01:07:30,462
[എല്ലാവരും ഞരങ്ങുന്നു]

984
01:07:30,631 --> 01:07:33,087
അത് ചെയ്യരുത്! ഇല്ല! വരൂ, മനുഷ്യാ!

985
01:07:33,259 --> 01:07:36,793
ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേണം
കൂടുതൽ ആരോഗ്യകരമായ വിനോദം കാണുന്നു.

986
01:07:36,971 --> 01:07:40,470
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, ധാരാളം റാപ്പ് സംഗീതം
നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരേ കേൾക്കുക

987
01:07:40,641 --> 01:07:43,096
- സ്ത്രീകളോട് വളരെ വെറുപ്പായിരുന്നു.
- [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

988
01:07:43,268 --> 01:07:46,353
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

989
01:07:46,522 --> 01:07:47,720
[എല്ലാം] അതെ!

990
01:07:47,898 --> 01:07:49,641
ഇപ്പോൾ, മറുവശത്ത്,

991
01:07:49,816 --> 01:07:53,020
മെക്സിക്കക്കാർ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്
മരിയാച്ചിയും സൽസ സംഗീതവും.

992
01:07:53,195 --> 01:07:55,401
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

993
01:07:56,948 --> 01:08:00,282
ഇത് പോസിറ്റീവ് ആണ്, നൃത്തം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൽ മടുക്കില്ല.

994
01:08:00,452 --> 01:08:03,322
- ഷോർട്ട്സ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി തരൂ.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

995
01:08:03,497 --> 01:08:08,289
<i>[സൽസ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]</i>

996
01:08:08,460 --> 01:08:10,536
<i>[സ്പാനിഷിൽ പാടുന്ന മനുഷ്യൻ]</i>

997
01:08:12,839 --> 01:08:14,630
[ആഘോഷം, വിസിൽ]

998
01:08:18,470 --> 01:08:19,964
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

999
01:08:38,948 --> 01:08:40,572
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1000
01:08:42,743 --> 01:08:45,744
- എല്ലാം ശരി. ശരി, ശരി.
- [സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

1001
01:08:45,913 --> 01:08:49,448
അതാണ് ആഫ്രോ-ക്യൂബൻ. ഞാൻ ചോദിച്ചു
മരിയാച്ചിക്ക്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി.

1002
01:08:49,625 --> 01:08:52,828
എല്ലാം ശരി? ഇപ്പോൾ, അവസാനമായി,
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

1003
01:08:53,003 --> 01:08:55,921
ഇനി മുതൽ അവിടെ ഉണ്ടാകും
ഈ ജയിലിൽ ഇനി ബലാത്സംഗം ചെയ്യരുത്.

1004
01:08:56,090 --> 01:08:58,628
- [എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]
- ഇല്ല, ഇല്ല!

1005
01:08:58,801 --> 01:09:02,170
അത് ശരിയാണ്.
മറ്റൊരു തടവുകാരനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവൻ

1006
01:09:02,346 --> 01:09:05,216
- എന്നോട് ഉത്തരം പറയേണ്ടിവരും.
- [മനുഷ്യൻ] ബൂ!

1007
01:09:05,390 --> 01:09:07,098
[സ്റ്റാൻ] ഞാൻ ദയ കാണിക്കില്ല.

1008
01:09:07,267 --> 01:09:10,138
- ക്ഷമിക്കണം, ബിഗ് സ്റ്റാൻ.
- അതെ, ജുവാനിറ്റോ.

1009
01:09:10,312 --> 01:09:12,767
എന്തിനാ മൂക്ക് വെക്കുന്നത്
അത് എവിടെയല്ല?

1010
01:09:12,939 --> 01:09:15,181
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ അക്രമാസക്തരും കഠിനരുമാണ്.

1011
01:09:15,359 --> 01:09:19,226
ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു വഴി ആവശ്യമാണ്
അത് അധിക ഊർജ്ജം. നിനക്കെന്തു പറ്റി?

1012
01:09:19,404 --> 01:09:22,405
- ശരി. ശരി, ആദ്യം, നല്ല ചോദ്യം.
- നന്ദി.

1013
01:09:22,574 --> 01:09:26,785
എനിക്കെന്താണ്?
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

1014
01:09:26,953 --> 01:09:30,821
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
റോബി, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

1015
01:09:30,999 --> 01:09:32,873
നീ, റോബി ദി ഹിപ്പി.
ഇവിടെ കയറി വാ.

1016
01:09:33,042 --> 01:09:35,368
[എല്ലാം വിസിൽ]

1017
01:09:37,755 --> 01:09:41,670
ശരി, ശരി. റോബി, എത്ര നേരം
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഇവിടെ ഓക്സ്ബർഗിൽ ആണോ?

1018
01:09:41,843 --> 01:09:45,757
- അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് വരെ.
- അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് വർഷം വരെ.

1019
01:09:45,930 --> 01:09:48,801
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്
ആ ശിക്ഷ നേടാൻ?

1020
01:09:48,975 --> 01:09:52,474
- ഞാൻ കഞ്ചാവ് വിറ്റു.
- [ചിരി]

1021
01:09:52,645 --> 01:09:56,310
- ഒരു ഷിറ്റ് ലോഡ് കഞ്ചാവ്.
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1022
01:09:58,526 --> 01:10:00,684
നന്ദി, റോബി. പോയി ഇരിക്ക്.

1023
01:10:00,861 --> 01:10:04,396
അയാൾ കഞ്ചാവ് വിറ്റു.
ഇയാൾ കഞ്ചാവ് കച്ചവടക്കാരനായിരുന്നു.

1024
01:10:04,573 --> 01:10:08,488
മരുന്ന് നയത്തെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
അവർ വേണ്ടത്ര കടുപ്പമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1025
01:10:08,661 --> 01:10:12,361
- [പ്രതിഷേധിക്കുന്നു]
- എന്തായാലും.

1026
01:10:12,539 --> 01:10:15,908
പക്ഷേ റോബി കുറ്റക്കാരനായിരുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പനയുടെ

1027
01:10:16,085 --> 01:10:21,079
അവൻ ബലാത്സംഗത്തിന് അർഹനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
പത്ത് വർഷമായി എല്ലാ ദിവസവും കഴുതയെ ഉയർത്തുക.

1028
01:10:21,256 --> 01:10:23,498
അത് ന്യായമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

1029
01:10:23,675 --> 01:10:26,712
- [പിറുപിറുപ്പ്]
- നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്

1030
01:10:26,887 --> 01:10:32,842
കാരണം നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നവരാണ്.
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ക്രാക്കിനോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1031
01:10:33,018 --> 01:10:36,184
- [ചിരിക്കുന്നു, പിറുപിറുക്കുന്നു]
- നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചു.

1032
01:10:36,354 --> 01:10:40,019
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്, ലീ ഓട്ടിസ്.
- [ചിരിക്കുന്നു]

1033
01:10:42,360 --> 01:10:46,192
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക. അത് ന്യായമല്ല.

1034
01:10:47,866 --> 01:10:51,365
- അതെ, കാർനഹാൻ.
- ബലാത്സംഗത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

1035
01:10:51,536 --> 01:10:54,869
- നമുക്ക് അവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- [എല്ലാം] അതെ!

1036
01:10:55,039 --> 01:10:57,115
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക.
ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1037
01:10:57,292 --> 01:10:59,830
കുറ്റത്തിനും എല്ലാത്തിനും യോജിച്ച ശിക്ഷ.
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1038
01:11:00,003 --> 01:11:02,873
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
- [മനുഷ്യൻ] അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

1039
01:11:03,047 --> 01:11:07,626
- അവരെ എങ്ങനെ ബാലപീഡകർ?
- [എല്ലാം] അതെ!

1040
01:11:07,802 --> 01:11:10,174
അതെ, അവരും. നല്ല പോയിൻ്റ്.
മറ്റാരെങ്കിലും?

1041
01:11:10,346 --> 01:11:12,837
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1042
01:11:15,518 --> 01:11:16,716
[ബിഗ് റെയ്മണ്ട്] ബിഗ് സ്റ്റാൻ!

1043
01:11:16,894 --> 01:11:21,223
- കള്ളപ്പണക്കാരുടെ കാര്യമോ?
- [എല്ലാം] എന്ത്?

1044
01:11:21,399 --> 01:11:25,728
കള്ളപ്പണക്കാരോ? ബിഗ് റെയ്മണ്ട്,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കള്ളപ്പണക്കാരൻ.

1045
01:11:25,903 --> 01:11:28,738
[മനുഷ്യൻ] അതെ!

1046
01:11:28,906 --> 01:11:32,073
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണോ...

1047
01:11:32,242 --> 01:11:34,615
[എല്ലാം] ഓ!

1048
01:11:34,787 --> 01:11:36,945
ശരി, ഇതാ മറ്റൊരു കാര്യം
നമുക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യണം.

1049
01:11:37,122 --> 01:11:40,242
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്
സ്വവർഗ ലൈംഗികതയ്ക്കും ബലാത്സംഗത്തിനും ഇടയിൽ.

1050
01:11:40,417 --> 01:11:44,000
- ഇപ്പോൾ, ബിഗ് റെയ്മണ്ട്.
- ഹും?

1051
01:11:44,171 --> 01:11:47,006
ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ.

1052
01:11:47,174 --> 01:11:49,665
- [മനുഷ്യൻ] ഞാനല്ല!
- ശരി? അതെങ്ങനെ, ആരെങ്കിലും?

1053
01:11:51,678 --> 01:11:54,762
അതെ. അതെ.

1054
01:11:54,931 --> 01:11:57,339
[ചിരി]

1055
01:11:59,186 --> 01:12:01,095
ടൈലർ!

1056
01:12:01,271 --> 01:12:05,814
- കൊള്ളാം!
- മനുഷ്യൻ! [ചിരി]

1057
01:12:15,326 --> 01:12:18,446
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആസ്വദിക്കൂ.
എന്നാൽ സംരക്ഷണം ധരിക്കുക.

1058
01:12:18,621 --> 01:12:20,614
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
- [ബിഗ് റെയ്മണ്ട്] ശരി.

1059
01:12:20,790 --> 01:12:25,499
ശരി, വളരൂ. കിട്ടിയാൽ നോക്കൂ
അതിൽ ഒരു പ്രശ്നം, അപ്പോൾ അത്...

1060
01:12:25,670 --> 01:12:27,995
[അരങ്ങൽ, തേങ്ങൽ]

1061
01:12:29,423 --> 01:12:30,882
നഴ്സ്!

1062
01:12:32,301 --> 01:12:33,961
[ഫാർട്ട്സ്]

1063
01:12:35,972 --> 01:12:37,003
[ഫാർട്ട്സ്]

1064
01:12:37,181 --> 01:12:41,048
ഇപ്പോഴിതാ, അത് രണ്ടും കിട്ടാൻ പോകുന്നു
സമ്മതത്തോടെയുള്ള സ്വവർഗ ലൈംഗികത.

1065
01:12:41,227 --> 01:12:44,228
മനോഹരമായ, മനോഹരമായ ഒരു കാര്യം.
ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ ആകെ വിപരീതം,

1066
01:12:44,396 --> 01:12:47,600
- അനുവദനീയമല്ല.
- ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവരും പീഡിപ്പിക്കുന്നവരും ഒഴികെ?

1067
01:12:47,775 --> 01:12:49,981
- നമുക്ക് അവരെ ഇനിയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യാം.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1068
01:12:50,152 --> 01:12:53,568
- [എല്ലാം] എന്ത്?
- ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

1069
01:12:53,739 --> 01:12:55,316
മോശം ശീലം. തണുത്ത ടർക്കി ഉപേക്ഷിക്കുക.

1070
01:12:55,491 --> 01:12:58,906
- [എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സന്തോഷമില്ലെങ്കിൽ,

1071
01:12:59,077 --> 01:13:02,826
- എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- [ഞരങ്ങൽ]

1072
01:13:03,749 --> 01:13:06,322
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
ശരി, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

1073
01:13:06,501 --> 01:13:08,708
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.

1074
01:13:10,130 --> 01:13:12,621
- നല്ല പ്രസംഗം.
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

1075
01:13:12,799 --> 01:13:15,717
- ഞാൻ ഒരു തമാശയോടെ തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
- ഇല്ല, നല്ലതായിരുന്നു.

1076
01:13:15,886 --> 01:13:19,171
- അതെ?
- അതെ. മരിയാച്ചിയോട് ക്ഷമിക്കണം.

1077
01:13:19,347 --> 01:13:20,545
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

1078
01:13:22,559 --> 01:13:26,971
ഹേയ്, ബിഗ് സ്റ്റാൻ.
പ്രണയ പക്ഷികളെ പരിശോധിക്കുക.

1079
01:13:29,566 --> 01:13:32,483
- നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന്!
- [ചിരി]

1080
01:13:32,652 --> 01:13:35,569
Mm! ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി.

1081
01:13:36,739 --> 01:13:37,937
അവർക്ക് നല്ലത്.

1082
01:13:39,575 --> 01:13:41,817
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്.

1083
01:13:41,994 --> 01:13:43,157
ഞാൻ കഴിക്കട്ടെ, അല്ലേ?

1084
01:13:43,329 --> 01:13:44,574
ഹേയ്, ബിഗ് സ്റ്റാൻ.

1085
01:13:46,624 --> 01:13:50,040
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
- വേഗത്തിലാക്കുക.

1086
01:13:50,211 --> 01:13:52,417
എനിക്ക് നന്ദി പറയണം
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്തതിന്.

1087
01:13:52,588 --> 01:13:55,957
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല ...
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തില്ലെന്ന് പറയരുത്.

1088
01:13:56,133 --> 01:13:59,300
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?

1089
01:14:00,638 --> 01:14:03,841
- കുറച്ച്.
- നന്നായി, നന്ദി.

1090
01:14:04,016 --> 01:14:07,432
- അതെ. നന്ദി, മനുഷ്യാ.
- [ജുവാനിറ്റോ] ജൂലിയോ!

1091
01:14:07,603 --> 01:14:10,308
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? [സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

1092
01:14:10,481 --> 01:14:11,595
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1093
01:14:13,025 --> 01:14:14,602
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

1094
01:14:14,777 --> 01:14:17,861
ഹേയ്, ബിഗ് സ്റ്റാൻ.
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1095
01:14:18,030 --> 01:14:19,440
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിൽ ചേരണം.

1096
01:14:21,450 --> 01:14:25,150
- എനിക്ക് ഒരു സംഘവും ഇല്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1097
01:14:29,583 --> 01:14:30,781
ശരി, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു.

1098
01:14:33,211 --> 01:14:36,829
[മനുഷ്യൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] ഞാനും?

1099
01:14:41,845 --> 01:14:46,341
- അതെ, നിങ്ങളും.
- [ചിരിക്കുന്നു]

1100
01:14:49,060 --> 01:14:51,931
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.
- നന്ദി.

1101
01:14:53,189 --> 01:14:56,523
- [ചിരിക്കുന്നു]
- അതെ! ഓ!

1102
01:14:56,693 --> 01:14:59,100
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിക്കട്ടെ?

1103
01:15:01,697 --> 01:15:04,901
- [ബിഗ് റെയ്മണ്ട്] അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു!
- അവന് കഴിക്കണം.

1104
01:15:08,704 --> 01:15:11,374
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെ കാണിക്കാൻ.

1105
01:15:17,713 --> 01:15:18,828
മിണ്ടിയിൽ നിന്ന്.

1106
01:15:28,057 --> 01:15:29,467
അവൾക്ക് എന്നെ കാണണം.

1107
01:15:33,353 --> 01:15:35,560
[ചിരിക്കുന്നു]

1108
01:15:37,065 --> 01:15:38,809
ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ!

1109
01:15:38,984 --> 01:15:41,356
[♪ Los Niños de Sara: <i>La Cubanita</i>]

1110
01:15:48,410 --> 01:15:52,075
[അലർച്ച, ചിരി]

1111
01:15:53,164 --> 01:15:54,659
കൈ കുലുക്കുക.

1112
01:15:58,169 --> 01:16:00,245
ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലേ?

1113
01:16:04,300 --> 01:16:07,669
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

1114
01:16:08,513 --> 01:16:09,972
നന്ദി.

1115
01:16:22,318 --> 01:16:25,438
- ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.
- ഇല്ല, അത് എൻ്റെ മോശമായിരുന്നു.

1116
01:16:25,613 --> 01:16:28,234
ഇല്ല, ശരിക്കും. അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

1117
01:16:28,407 --> 01:16:31,574
പിന്നീട് വളയങ്ങളുടെ ഒരു പിക്കപ്പ് ഗെയിം ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണമെങ്കിൽ.

1118
01:16:31,744 --> 01:16:32,823
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1119
01:16:36,373 --> 01:16:38,366
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1120
01:17:13,743 --> 01:17:17,408
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
- ആഹ്! നന്ദി!

1121
01:17:17,580 --> 01:17:20,332
- ഓ, നോക്കൂ, ഒരു ശിവൻ!
- അതെ!

1122
01:17:20,500 --> 01:17:21,994
- ഹേയ്, വീടുകൾ.
- മ്മ്! Mm!

1123
01:17:22,168 --> 01:17:24,659
- ഹേയ്.
- ഹേയ്!

1124
01:17:35,556 --> 01:17:37,216
[കൊമ്പൻ ശബ്ദങ്ങൾ]

1125
01:17:55,910 --> 01:17:58,033
സ്റ്റാൻലി! തേൻ കരടി!

1126
01:17:58,204 --> 01:18:00,492
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കത്ത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!

1127
01:18:00,664 --> 01:18:03,499
- [മിണ്ടി ചിരിക്കുന്നു]
- ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1128
01:18:03,667 --> 01:18:07,712
നമ്മൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉണ്ട്
എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ട മൂന്ന് ചെറിയ വാക്കുകൾ.

1129
01:18:07,880 --> 01:18:10,834
- എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി?
- നല്ല കുട്ടി!

1130
01:18:13,760 --> 01:18:16,761
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവിടെ ഒരു നഴ്സറി സ്കൂൾ പിക്നിക്.

1131
01:18:16,930 --> 01:18:18,472
മിൻ്റൺ ആണ്.

1132
01:18:19,683 --> 01:18:23,894
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് മിൻ്റൺ ആണോ?
- ശരി, ആദ്യം അവൻ ബലാത്സംഗം നിരോധിച്ചു.

1133
01:18:24,062 --> 01:18:26,351
അത് പോയിൻ്റ് ആണ്
ആരെങ്കിലും അടിക്കുമെന്ന്,

1134
01:18:26,523 --> 01:18:29,773
അവർ ഓടി മിൻ്റൻ്റെ സംഘത്തിൽ ചേരുന്നു
മിൻ്റൺ മോശക്കാരനെ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1135
01:18:29,943 --> 01:18:33,146
സത്യം, അവൻ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി
പരസ്പരം തമാശയായി നോക്കാൻ.

1136
01:18:33,321 --> 01:18:37,070
- മൂന്ന് ദിവസമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായില്ല.
- ഞാൻ ഇംഗ്ലെബർഗ് യുദ്ധം കണ്ടതായി കരുതി

1137
01:18:37,242 --> 01:18:40,361
ആ വലിയ മെക്സിക്കൻ ഇന്നലെ, യേശു.

1138
01:18:40,537 --> 01:18:44,321
ഓ, ഇല്ല, അത് പ്രകൃതിയിൽ കൂടുതലായിരുന്നു
കാമുകന്മാരുടെ വഴക്കിൻ്റെ.

1139
01:18:44,499 --> 01:18:46,906
Ingleberg അവരുടെ കാര്യം മറന്നു
രണ്ടാഴ്ചത്തെ വാർഷികം.

1140
01:18:47,085 --> 01:18:49,789
അത് അദ്ദേഹത്തിന് അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

1141
01:18:49,963 --> 01:18:54,043
ശരി, അവർ ഉണ്ടാക്കി. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇംഗ്ലെബർഗ് ഉണ്ടാക്കിയ കേക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1142
01:18:54,217 --> 01:18:56,708
- അത് പ്രത്യേകമായിരുന്നു ...
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

1143
01:18:56,886 --> 01:19:00,504
മിൻ്റണെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ!
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!

1144
01:19:00,681 --> 01:19:03,848
- ഇപ്പോൾ വേഗം!
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1145
01:19:05,478 --> 01:19:09,345
ഞാൻ ഇത് വെറുതെ പറയുന്നതല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ലൈംഗികത

1146
01:19:09,523 --> 01:19:12,275
- ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
- [ചിരി]

1147
01:19:12,443 --> 01:19:15,194
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത്രയും കാലം നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

1148
01:19:15,362 --> 01:19:19,490
ശരി, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
മാസ്റ്റർ ലൈംഗികമായി എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു.

1149
01:19:19,658 --> 01:19:23,027
ഇതെല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
<i>കാമസൂത്ര</i>യിലെ സ്ഥാനങ്ങൾ

1150
01:19:23,203 --> 01:19:26,655
- മാസ്റ്റർ? നീ അവനെ കണ്ടിരുന്നോ?
- അതെ, അവൻ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു.

1151
01:19:26,832 --> 01:19:29,952
മസാജിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചു
എൻ്റെ കെഗലുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1152
01:19:30,127 --> 01:19:33,293
- [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]
- ആ തെണ്ടിയുടെ മകൻ!

1153
01:19:33,463 --> 01:19:35,789
- [ബുല്ലാർഡ്] മിൻ്റൺ, സമയം കഴിഞ്ഞു.
- എന്നാൽ സ്റ്റാൻ, ഞാൻ ...

1154
01:19:35,966 --> 01:19:39,833
- വാർഡൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
- കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ അവനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1155
01:19:40,011 --> 01:19:44,424
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ഡിക്ക്‌ഫേസിനോട് പറയൂ, എനിക്ക് കിട്ടും
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോയി അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!

1156
01:19:44,599 --> 01:19:46,971
അവനോട് പറയരുത്.
അവനെ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

1157
01:19:47,143 --> 01:19:49,266
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു, കുറ്റവാളി!

1158
01:19:49,437 --> 01:19:51,145
- മിൻ്റൺ!
- അവനെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല!

1159
01:19:51,314 --> 01:19:53,521
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്വീറ്റി-കേക്കുകൾ!
- നമുക്ക് പോകാം.

1160
01:19:53,692 --> 01:19:55,316
കോക്ക്സക്കർ!

1161
01:20:04,827 --> 01:20:07,532
[ഗാസ്‌ക്] നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും
ഞാൻ സൈക്കിക് ഭാഗമായിരുന്നു.

1162
01:20:09,582 --> 01:20:14,043
അത് ശരിയാണ്.
എനിക്ക് ഭാവിയിലേക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1163
01:20:15,671 --> 01:20:18,756
- എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
- എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയാം

1164
01:20:18,925 --> 01:20:21,166
ഇന്ന് മുതൽ ഒരാഴ്ച.

1165
01:20:24,096 --> 01:20:27,430
ഗവർണർമാരുടെ ബോർഡ്
ജയിൽ പരിശോധിക്കാൻ വരും.

1166
01:20:27,600 --> 01:20:31,728
ഒപ്പം ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.

1167
01:20:31,896 --> 01:20:36,308
ചില തടവുകാർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു
മുറ്റത്തേക്ക് ആയുധങ്ങൾ കടത്താൻ.

1168
01:20:36,483 --> 01:20:39,105
ഒപ്പം ഒരു മുഴുനീള കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു.

1169
01:20:39,278 --> 01:20:43,441
ജയിൽ ബോർഡ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ
തികഞ്ഞ ഭീതിയിൽ,

1170
01:20:43,615 --> 01:20:47,743
എൻ്റെ ആളുകൾ വെടിവെക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു
ക്രമത്തിൽ മുറ്റത്തേക്ക്

1171
01:20:47,911 --> 01:20:50,912
മെലി അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

1172
01:20:51,081 --> 01:20:56,158
തുടർന്നുള്ള അഴിമതിയിൽ,
ബോർഡ് സ്വത്ത് വിൽക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

1173
01:20:56,336 --> 01:20:59,752
ഒരു വിയറ്റ്നാമീസ് കുടുംബത്തിലേക്ക്

1174
01:20:59,923 --> 01:21:02,675
സാൻ പെഡ്രോ ആസ്ഥാനമാക്കി.

1175
01:21:02,843 --> 01:21:06,128
പിന്നെ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

1176
01:21:07,222 --> 01:21:08,882
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ.

1177
01:21:09,057 --> 01:21:13,351
ഇനി, ഞാൻ പ്രവചിച്ച സംഭവങ്ങളാണെങ്കിൽ

1178
01:21:13,520 --> 01:21:15,975
ഫലത്തിൽ വരരുത്...

1179
01:21:17,732 --> 01:21:21,018
...ഞാൻ വളരെ നിരാശനാകും.

1180
01:21:28,493 --> 01:21:30,569
ഞാൻ നിരാശനാകുമ്പോൾ,

1181
01:21:30,745 --> 01:21:32,951
മിസ്റ്റർ ഡെങ് അവിടെ

1182
01:21:33,122 --> 01:21:37,867
പുരുഷന്മാരുടെ നട്ടെല്ലിൽ ചവിട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവർ ബബിൾ റാപ് പോലെ.

1183
01:21:51,807 --> 01:21:56,386
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 35 വർഷം ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു

1184
01:21:56,562 --> 01:22:00,096
ഈ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ചെളിക്കുളത്തിൽ.

1185
01:22:00,274 --> 01:22:04,852
പിന്നെ ഞാൻ നടക്കുകയുമില്ല
കാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ.

1186
01:22:06,155 --> 01:22:09,191
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ജയിൽ പരിഷ്കാരം
ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു.

1187
01:22:10,158 --> 01:22:14,452
നിങ്ങൾ പന്ത് കളിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരോൾ ഹിയറിംഗ് ലഭിച്ചേക്കാം.

1188
01:22:14,621 --> 01:22:17,326
എത്ര പേർ കൊല്ലപ്പെടും?

1189
01:22:17,499 --> 01:22:22,493
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? അവരെല്ലാം മൃഗങ്ങളാണ്.

1190
01:22:24,631 --> 01:22:26,042
ബുള്ളാർഡ്!

1191
01:22:28,385 --> 01:22:32,881
- എസ്കോർട്ട് മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ തൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങി.
- അതെ, സർ. വരൂ, മിൻ്റൺ.

1192
01:22:38,520 --> 01:22:41,770
സ്റ്റാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും രണ്ട് ഏഷ്യൻ പുരുഷന്മാരുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ അടിക്കുന്നു

1193
01:22:41,940 --> 01:22:44,810
സംശയാസ്പദമായ ഒരു ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം
ആകർഷകമായ പ്രായമായ സ്ത്രീ?

1194
01:22:44,984 --> 01:22:47,309
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, ലൂ.

1195
01:22:47,487 --> 01:22:51,354
മാഡം ഫോർമാൻ തിരികെ വരില്ല
എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും കോളുകൾ.

1196
01:22:51,532 --> 01:22:54,652
നിങ്ങൾ ആ ഇടപാടിന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
വാർഡൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1197
01:22:54,827 --> 01:22:59,619
- അപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?
- ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. അത് കഴിഞ്ഞു.

1198
01:22:59,790 --> 01:23:02,079
<i>നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ അപകടത്തിലാണ്.</i>

1199
01:23:02,251 --> 01:23:05,003
സ്വയം അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

1200
01:23:14,305 --> 01:23:16,546
[ചിരിച്ചു]

1201
01:23:24,898 --> 01:23:27,436
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1202
01:23:32,906 --> 01:23:34,614
ബുള്ളാർഡ്.

1203
01:23:35,992 --> 01:23:37,819
വാർഡനോട് പറയൂ ഞാൻ അവൻ്റെ ഇടപാട് എടുക്കാം.

1204
01:23:39,371 --> 01:23:40,948
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

1205
01:23:44,709 --> 01:23:48,577
- [സൽസ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [നിലവിളി]

1206
01:23:48,755 --> 01:23:52,420
ഹേയ്, സ്റ്റാൻ. നാസികൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
വിർജിൻ മേരി ടോർട്ടില്ല ഒരു വ്യാജമാണ്.

1207
01:23:52,592 --> 01:23:55,593
- അത് രസകരമല്ല, വീടുകൾ.
- ഹേയ്, നാസികൾ പറയുകയായിരുന്നു

1208
01:23:55,762 --> 01:23:57,422
കന്യാമറിയത്തിന് ശക്തിയില്ല.

1209
01:23:57,597 --> 01:24:00,717
കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ സമാധാനിപ്പിച്ചു
നൽകിക്കൊണ്ട് ബൈസൻ്റൈൻ പുരോഹിതൻ

1210
01:24:00,892 --> 01:24:04,592
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഒരു ദേവത. അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഹിസ്റ്ററി ചാനൽ കാണുന്നു.

1211
01:24:04,771 --> 01:24:08,056
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അതിന് എന്ത് ചെയ്യും?

1212
01:24:08,232 --> 01:24:10,984
ഞാൻ അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

1213
01:24:13,404 --> 01:24:14,732
ഇവന് എന്ത് പറ്റി മനുഷ്യാ?

1214
01:24:14,905 --> 01:24:17,906
ഹേയ്, സ്റ്റാൻ. സ്റ്റാൻ!

1215
01:24:18,492 --> 01:24:22,027
ബ്രസീലുകാർ ചെയ്യില്ല
ഫാരിബിനെ അറബി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1216
01:24:22,204 --> 01:24:25,075
ഞാൻ അറബിയല്ല! ഞാൻ പേർഷ്യക്കാരനാണ്.

1217
01:24:25,249 --> 01:24:28,452
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ ഒരു അറബിയെപ്പോലെയാണ്.

1218
01:24:29,503 --> 01:24:32,255
ഹേയ്, കേൾക്കൂ! നിങ്ങളെല്ലാവരും!

1219
01:24:33,841 --> 01:24:36,877
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടേതാണ്!
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1220
01:24:37,052 --> 01:24:39,543
നിങ്ങളിൽ ആരായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
പരസ്പരം ചെയ്യുക!

1221
01:24:39,721 --> 01:24:42,295
ഹേയ്, നിങ്ങൾ!

1222
01:24:43,767 --> 01:24:45,392
ഒരു അന്തർജാതി പുസ്തക ക്ലബ്ബ്.

1223
01:24:47,396 --> 01:24:50,599
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1224
01:24:50,774 --> 01:24:54,439
- നിങ്ങൾക്ക് <i>മാക്ബത്തിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.</i>
- ഫക്ക് യു, മദർഫക്കർ!

1225
01:24:54,611 --> 01:24:56,817
[അലർച്ച]

1226
01:25:17,050 --> 01:25:20,419
അതെ, അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. അതെ സർ.

1227
01:25:37,987 --> 01:25:39,398
ബിഗ് സ്റ്റാൻ?

1228
01:25:41,907 --> 01:25:43,449
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1229
01:26:00,425 --> 01:26:02,133
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1230
01:26:04,471 --> 01:26:05,846
ശരി, എനിക്കില്ല.

1231
01:26:13,355 --> 01:26:15,893
[പാറ്റേഴ്സൺ] ഹേയ്, ചെറിയ ക്രാക്കർ.

1232
01:26:17,442 --> 01:26:21,226
നീ ഇവിടെ ഇരുന്നാലോ?
എൻ്റെ ചെറിയ വെളുത്ത സഹോദരൻ.

1233
01:26:35,460 --> 01:26:37,251
ഇതാ, എൻ്റേത്.

1234
01:26:38,254 --> 01:26:40,460
എനിക്ക് നിൻ്റെ തല മൊട്ടയടിക്കണം.

1235
01:26:40,631 --> 01:26:44,296
കുറച്ച് ടാറ്റൂകൾ ഇടുക
നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ, അല്ലേ?

1236
01:26:45,303 --> 01:26:46,713
വരൂ, കഴിക്കൂ.

1237
01:26:50,600 --> 01:26:52,888
എനിക്ക് നിന്നോട് തെറ്റുപറ്റി.

1238
01:26:53,060 --> 01:26:54,969
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു.

1239
01:26:56,647 --> 01:27:00,063
നാളെ മുറ്റത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1240
01:27:06,782 --> 01:27:10,614
ഡി-ബ്ലോക്കിൽ ചില വീടുകൾ
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കഠിനമായ കുറ്റവാളികളുടെ.

1241
01:27:10,786 --> 01:27:15,412
എന്നാൽ ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഓക്സ്ബർഗുണ്ട്
ഏറ്റവും വലിയ പുനരധിവാസ കഥ.

1242
01:27:15,582 --> 01:27:20,244
സ്റ്റാൻ മിൻ്റൺ. സ്റ്റാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണറെ കാണാൻ.

1243
01:27:21,630 --> 01:27:24,251
ഇന്ന് മുറ്റത്ത് പോകുന്നില്ലേ, സ്റ്റാൻ?

1244
01:27:24,424 --> 01:27:27,710
- എനിക്ക് സുഖമില്ല, വാർഡൻ.
- ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും.

1245
01:27:27,886 --> 01:27:31,800
സ്റ്റാൻ്റെ മാതൃകാപരമായ പെരുമാറ്റം കാരണം,
പരോൾ ബോർഡ് സമ്മതിച്ചു

1246
01:27:31,973 --> 01:27:34,381
ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ.

1247
01:27:35,143 --> 01:27:37,716
ശരി, നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

1248
01:27:43,193 --> 01:27:46,277
12.30 ന് ഷിറ്റ് ഇറങ്ങുന്നു.

1249
01:27:46,446 --> 01:27:50,823
12.35ന്,
ഞാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസിലാണ്.

1250
01:28:00,460 --> 01:28:04,125
[മ്യൂട്ടഡ് ഡയലോഗ്]

1251
01:28:16,642 --> 01:28:19,133
[ചിരി]

1252
01:28:23,816 --> 01:28:25,974
സ്റ്റാൻ! പ്രിയേ!

1253
01:28:29,446 --> 01:28:31,403
- ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും.
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

1254
01:28:31,573 --> 01:28:33,068
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1255
01:28:37,454 --> 01:28:40,408
[സ്ത്രീ] അടുത്തത് തടവുകാരൻ 5824 ആണ്.

1256
01:28:41,124 --> 01:28:43,876
സ്റ്റാൻലി മിൻ്റണിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ഉണ്ട്.

1257
01:28:47,547 --> 01:28:51,497
[സ്ത്രീ] ഇവിടെയുള്ള കാലത്ത്, മിൻ്റൺ
ഒരു മാതൃകാപരമായ റെക്കോർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

1258
01:28:51,676 --> 01:28:55,176
അത് ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ,
അവൻ ആദ്യമായി അഹിംസാ കുറ്റവാളിയാണ്.

1259
01:28:59,100 --> 01:29:01,009
[ടിക്കിംഗ്]

1260
01:29:01,186 --> 01:29:03,593
നിൽക്കൂ!

1261
01:29:03,772 --> 01:29:07,022
ഞങ്ങൾ വോട്ടുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1262
01:29:07,192 --> 01:29:10,442
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉം...
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1263
01:29:10,612 --> 01:29:12,734
...ഞാൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

1264
01:29:12,905 --> 01:29:15,361
പിന്നെ ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1265
01:29:17,035 --> 01:29:19,193
[സ്ത്രീ] നല്ലത്, ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1266
01:29:20,538 --> 01:29:23,788
തടവുകാർ താമസിക്കുന്ന മുറ്റം ഇതാ
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ വരൂ.

1267
01:29:23,958 --> 01:29:27,541
അവിടെയാണ് ചാർളി ദി ഫ്ലൈ
മതിലിനു മുകളിലൂടെ പറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. [ചിരിക്കുന്നു]

1268
01:29:27,712 --> 01:29:30,997
നന്നായി, വാർഡൻ ഗാസ്കിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ
ശുപാർശ,

1269
01:29:31,173 --> 01:29:34,673
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരോളിനുള്ള വ്യക്തമായ കേസ്.

1270
01:29:37,263 --> 01:29:39,551
മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ?

1271
01:29:42,059 --> 01:29:45,309
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും
ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

1272
01:29:49,608 --> 01:29:51,268
മിസ്റ്റർ മിൻ്റൺ?

1273
01:29:55,447 --> 01:29:57,190
ഞാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

1274
01:29:58,408 --> 01:30:01,991
[ചിരിക്കുന്നു] ചില സ്വത്തുക്കളിൽ ഞാൻ കണ്ണുവച്ചു
ശരിക്കും ഇവിടെ അടുത്ത്

1275
01:30:02,162 --> 01:30:06,373
- വികസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- ഹും. അത് പ്രശംസനീയമാണ്.

1276
01:30:06,541 --> 01:30:10,159
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു ബൈക്കർ സംഘത്തിൽ ചേർന്നു.

1277
01:30:10,337 --> 01:30:13,172
സാത്താൻ്റെ പീഡോഫിലുകൾ.

1278
01:30:13,340 --> 01:30:15,416
എന്തായാലും ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു.

1279
01:30:15,592 --> 01:30:18,546
അടുത്ത ക്യാമ്പ് ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ അടുത്തുള്ള ഗ്രാമർ സ്കൂളിലേക്ക്.

1280
01:30:18,720 --> 01:30:20,131
അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1281
01:30:20,305 --> 01:30:24,801
അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്, ഒഴികെ
അവർ കുടിക്കുകയും ക്രിസ്റ്റൽ മെത്ത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

1282
01:30:24,976 --> 01:30:26,554
ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ വാരാന്ത്യവുമാണ്.

1283
01:30:26,728 --> 01:30:31,520
എന്നാൽ ഞാൻ വിൽക്കുന്ന മിക്ക ആളുകൾക്കും,
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതില്ല.

1284
01:30:31,691 --> 01:30:35,819
കാരണം, അവർ പ്രായമായ സ്ത്രീകളാണ്, കൂടുതലും.
ഫൈൻ പ്രിൻ്റ് കൊണ്ട് അത്ര നല്ലതല്ല,

1285
01:30:35,987 --> 01:30:37,101
നിനക്ക് എൻ്റെ ഒഴുക്ക് കിട്ടിയാൽ.

1286
01:30:38,781 --> 01:30:42,530
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
ഞാൻ അവളെ ഒരു സ്വീറ്റ് ഡീൽ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.

1287
01:30:42,702 --> 01:30:44,778
ഞാൻ അവളുമായി അടുക്കുമ്പോഴേക്കും,

1288
01:30:44,954 --> 01:30:49,746
അവൾ ഫാർമസിക്ക് പിന്നിൽ കൈ ജോലികൾ നൽകും
ആർത്രൈറ്റിസ് മരുന്നിന് പണം നൽകണം.

1289
01:30:51,544 --> 01:30:54,580
ഒരേ സമയം രണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അശ്ലീലചിത്രങ്ങളിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

1290
01:30:56,715 --> 01:31:00,760
എന്തായാലും, അത് നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു നല്ല ടോപ്പ് ആണ്.
ഗൗരവമായി.

1291
01:31:00,928 --> 01:31:03,633
മനസ്സ് താഴ്ത്തണോ?
കുറച്ച് ബൂബേജ് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1292
01:31:04,848 --> 01:31:07,849
അത് ഞാൻ കാണട്ടെ പെണ്ണേ. അത് സെക്സിയാണ്.
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1293
01:31:08,018 --> 01:31:11,304
ഞാനതിൽ ഒന്ന് തൊടട്ടെ.
ഞാനതിൽ ഒന്ന് തൊടട്ടെ. എനിക്ക് കഴിയുമോ? ദയവായി?

1294
01:31:11,480 --> 01:31:14,101
പരോൾ നിഷേധിച്ചു!
അവനെ അവൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക!

1295
01:31:14,274 --> 01:31:18,106
നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾക്ക് എന്ത് നിറമാണ്?
അവ പിങ്ക് നിറമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! ഇളം തവിട്ട്?

1296
01:31:18,278 --> 01:31:19,772
ഡോളർ വലുപ്പമോ ക്വാർട്ടറോ?

1297
01:31:22,449 --> 01:31:24,821
സ്റ്റാൻ, നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?

1298
01:31:24,993 --> 01:31:26,820
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

1299
01:31:26,995 --> 01:31:28,370
പേടിക്കേണ്ട, സ്റ്റാൻലി.

1300
01:31:28,538 --> 01:31:32,239
ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരും
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ.

1301
01:31:32,417 --> 01:31:35,038
- വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
- നന്ദി ആവശ്യമില്ല.

1302
01:31:35,211 --> 01:31:37,998
മിണ്ടിയുടെ കമ്പനിയെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

1303
01:31:38,173 --> 01:31:42,087
സിഗരറ്റിനോടുള്ള എൻ്റെ അടിമത്തം മുതൽ
എന്നെ ബലഹീനനാക്കി

1304
01:31:42,260 --> 01:31:45,296
എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് കോൺടാക്റ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ന്യായമായ ലൈംഗികതയോടൊപ്പം.

1305
01:31:46,264 --> 01:31:47,675
ബലഹീനനോ?

1306
01:31:47,849 --> 01:31:50,091
പുകവലി നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു,

1307
01:31:50,268 --> 01:31:56,021
എന്നാൽ ഒരു ലിമ്പ് ഡിക്ക് മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നു
ഏത് ഭാഷയിലും.

1308
01:31:56,190 --> 01:31:59,227
- നിങ്ങൾ ബലഹീനനാണ്. അത് കൊള്ളാം!
- ശരിക്കുമല്ല.

1309
01:32:00,111 --> 01:32:02,684
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം.

1310
01:32:02,863 --> 01:32:04,655
ശരി.

1311
01:32:06,117 --> 01:32:07,694
[മിണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു]

1312
01:32:07,868 --> 01:32:09,991
അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

1313
01:32:10,663 --> 01:32:12,121
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ!

1314
01:32:13,499 --> 01:32:16,204
- അവൻ ഓടുകയാണ്!
- കോഡ് ചുവപ്പ്!

1315
01:32:16,377 --> 01:32:18,749
തടവുകാർ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് കാണുക.

1316
01:32:21,340 --> 01:32:22,834
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

1317
01:32:53,913 --> 01:32:55,787
ഗുരു നിങ്ങളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു.

1318
01:32:55,957 --> 01:32:59,492
എന്നോട് പറയരുത്.
നീയും മാസ്റ്ററിനൊപ്പമാണ് പഠിച്ചത്?

1319
01:32:59,669 --> 01:33:04,378
- ഞാൻ അവൻ്റെ നമ്പർ വൺ ആണ്.
- [പരിഹസിക്കുന്നു] അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

1320
01:33:04,549 --> 01:33:07,503
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
വരുന്നത് നീ കാണുകയില്ല.

1321
01:33:07,677 --> 01:33:10,250
ഓ ശരിക്കും? എന്തുപോലെ?

1322
01:33:19,772 --> 01:33:20,851
ഹും.

1323
01:33:21,023 --> 01:33:22,517
[മുറുമുറുപ്പ്]

1324
01:33:24,985 --> 01:33:29,861
- ആരാ. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
- ഞാൻ അത് എളുപ്പം എടുക്കുന്നു.

1325
01:33:30,032 --> 01:33:31,657
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

1326
01:33:38,248 --> 01:33:40,822
[മനുഷ്യൻ] എനിക്ക് എന്നെ തകർക്കണം
കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ്.

1327
01:33:41,001 --> 01:33:42,875
[മനുഷ്യൻ 2] വരൂ, വരി പിടിക്കുക.

1328
01:33:44,797 --> 01:33:47,632
- ഇവിടെ ടോപ്പ് അപ്പ്?
- വളരെ നന്ദി.

1329
01:33:48,467 --> 01:33:50,625
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1330
01:33:50,802 --> 01:33:51,834
അതെ, നല്ലത്.

1331
01:34:07,193 --> 01:34:11,820
മാസ്റ്ററാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതിനായി നിങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നു.

1332
01:34:16,911 --> 01:34:19,402
ഇതാ കഴുകൻ വരുന്നു.

1333
01:34:28,548 --> 01:34:30,208
[നിലവിളി]

1334
01:34:33,094 --> 01:34:35,881
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം, ചിരി]

1335
01:34:36,055 --> 01:34:38,593
[മുറുമുറുപ്പ്]

1336
01:34:45,689 --> 01:34:48,856
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]

1337
01:34:51,070 --> 01:34:52,813
അതാണോ ആയുധങ്ങൾ?

1338
01:35:00,746 --> 01:35:02,537
ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ!

1339
01:35:03,707 --> 01:35:05,415
ആഹ്!

1340
01:35:07,211 --> 01:35:09,203
[ഞരക്കം]

1341
01:35:09,379 --> 01:35:12,250
ആരോ ബലപ്പെടുത്തിയില്ല
അവരുടെ മുലകൾ.

1342
01:35:14,926 --> 01:35:16,337
ഹൂ!

1343
01:35:20,307 --> 01:35:22,798
[അലർച്ച]

1344
01:35:22,976 --> 01:35:24,554
ഒരു കലാപം പോലെ തോന്നുന്നു.

1345
01:35:29,441 --> 01:35:32,441
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- [മുറുമുറുപ്പ്]

1346
01:35:45,581 --> 01:35:47,574
[അലർച്ച]

1347
01:35:47,750 --> 01:35:49,577
ഹൂ!

1348
01:35:53,047 --> 01:35:55,503
- ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ ആഘോഷിച്ചു!
- ആഹ്!

1349
01:36:08,020 --> 01:36:10,855
വാർഡൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇത് നിർത്താൻ?

1350
01:36:11,023 --> 01:36:15,186
- ബുള്ളാർഡ്, വെടിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.
- [കോക്സ് തോക്ക്]

1351
01:36:37,674 --> 01:36:40,343
[അലർച്ച]

1352
01:36:46,433 --> 01:36:47,891
ഹൂ!

1353
01:36:48,059 --> 01:36:50,764
ഹൂ! ഹൂ!

1354
01:36:54,190 --> 01:36:55,471
ഹൂ!

1355
01:36:56,359 --> 01:36:57,937
മരണത്തിൻ്റെ വിരൽ.

1356
01:37:00,947 --> 01:37:02,738
[മണം പിടിക്കുന്നു]

1357
01:37:05,159 --> 01:37:06,570
അത് നിങ്ങളാണ്.

1358
01:37:08,079 --> 01:37:09,739
[ഉയർന്ന പ്രഹരം]

1359
01:37:12,625 --> 01:37:15,875
മാസ്റ്റർ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനായി നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കി.

1360
01:37:22,218 --> 01:37:23,961
ഹൂ!

1361
01:37:28,432 --> 01:37:29,381
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]

1362
01:37:29,558 --> 01:37:33,141
- നൃത്തം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ, അമ്മമാർ?
- നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ബിച്ച്!

1363
01:37:33,312 --> 01:37:34,510
ഇഷ്ടാനുസരണം തീയിടുക.

1364
01:37:36,398 --> 01:37:37,561
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

1365
01:37:42,696 --> 01:37:45,448
<i>[സൽസ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]</i>

1366
01:38:25,113 --> 01:38:26,772
[ചിരിക്കുന്നു]

1367
01:38:30,076 --> 01:38:31,451
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാത്തത്?

1368
01:38:39,585 --> 01:38:42,705
- ആ ആയുധം വെടിവയ്ക്കുക.
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ബോസ്.

1369
01:38:45,257 --> 01:38:47,416
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നരകം അല്ല?

1370
01:38:47,593 --> 01:38:50,084
അവർ വെറുതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

1371
01:38:59,479 --> 01:39:01,472
ആ റൈഫിൾ എനിക്ക് തരൂ.

1372
01:39:07,112 --> 01:39:08,736
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1373
01:39:09,865 --> 01:39:11,359
[ഗാസ്ക്] ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.

1374
01:39:12,534 --> 01:39:15,072
അവർക്ക് വ്യക്തമായി മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1375
01:39:15,245 --> 01:39:17,072
വാർഡൻ, അത് കഴിഞ്ഞു.

1376
01:39:19,457 --> 01:39:21,082
ഈ സാക്ഷികളെയെല്ലാം നോക്കൂ.

1377
01:39:21,251 --> 01:39:23,623
കഴിഞ്ഞു, വാർഡൻ.

1378
01:39:27,924 --> 01:39:29,751
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു.

1379
01:39:47,401 --> 01:39:50,402
- അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1380
01:39:50,571 --> 01:39:52,813
കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസമായി മാസ്റ്ററിനൊപ്പം?

1381
01:39:52,990 --> 01:39:54,947
ദൈവത്തിനു നന്ദി.

1382
01:39:55,117 --> 01:39:56,861
ഡാംഗിനൊപ്പം നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

1383
01:39:57,036 --> 01:39:59,823
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
എൻ്റെ രണ്ടാം നമ്പർ വിദ്യാർത്ഥി.

1384
01:39:59,997 --> 01:40:03,615
- നമ്പർ രണ്ട്?
- അവൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടും.

1385
01:40:06,128 --> 01:40:08,168
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

1386
01:40:09,798 --> 01:40:12,124
തയ്യാറായ സ്ഥാനം!

1387
01:40:12,301 --> 01:40:14,293
ഫോക്കസ്!

1388
01:40:14,470 --> 01:40:16,213
പൂട്ടുക! പഞ്ച്!

1389
01:40:16,388 --> 01:40:18,760
- ചവിട്ടുക! ഇരട്ട പഞ്ച്!
- [എല്ലാം] അതെ!

1390
01:40:18,932 --> 01:40:21,684
തയ്യാറായ സ്ഥാനം!

1391
01:40:21,852 --> 01:40:23,809
പൂട്ടുക! പഞ്ച്!

1392
01:40:23,979 --> 01:40:26,766
- ചവിട്ടുക! ഇരട്ട പഞ്ച്!
- [എല്ലാം] അതെ!

1393
01:40:26,940 --> 01:40:29,609
- സമയമായി, മിൻ്റൺ.
- ഒരു മിനിറ്റ്, വാർഡൻ.

1394
01:40:29,776 --> 01:40:32,528
നന്നായി തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.
നന്ദി, റോബി.

1395
01:40:32,696 --> 01:40:35,862
ശരി, എല്ലാവരും, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

1396
01:40:36,032 --> 01:40:39,947
- [എല്ലാവരും ഞരങ്ങുന്നു]
- ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

1397
01:40:40,120 --> 01:40:43,654
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ തടവുകാരനോട്

1398
01:40:43,832 --> 01:40:47,366
കൂടാതെ മികച്ച ഡിസ്ബാർഡ് അഭിഭാഷകനും
ലോകത്ത്, ലൂ പോപ്പർ.

1399
01:40:47,544 --> 01:40:50,379
- കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം!
- ലെവ്!

1400
01:40:50,547 --> 01:40:54,876
- ബലാത്സംഗ നിരോധനം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ?
- എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.

1401
01:40:55,051 --> 01:40:57,340
- [ചിരിക്കുന്നു]
- [ഷോർട്ട്സ്] ഹേയ്!

1402
01:40:57,512 --> 01:41:02,055
ബിഗ് സ്റ്റാൻ നൽകാനുള്ള അനുമതി
ഒരു കൂട്ട ആലിംഗനം.

1403
01:41:02,225 --> 01:41:04,217
- അനുമതി ലഭിച്ചു.
- വരൂ, കൂട്ടം!

1404
01:41:04,393 --> 01:41:07,228
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]

1405
01:41:12,318 --> 01:41:16,150
ഹേയ്, ചെറിയ വീട്ടുകാർ,
എൻ്റെ പല്ലുകൾ തിരികെ തന്നതിന് നന്ദി.

1406
01:41:16,322 --> 01:41:19,738
- എന്റെ സന്തോഷം.
- [സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

1407
01:41:19,909 --> 01:41:21,617
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

1408
01:41:24,538 --> 01:41:27,243
- നീ എവിടെ പോകുന്നു, ക്രാക്കർ?
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, മനുഷ്യാ.

1409
01:41:27,416 --> 01:41:31,283
- ബിഗ് സ്റ്റാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഓ, അതെ?

1410
01:41:34,423 --> 01:41:35,537
കഷ്ടം!

1411
01:41:35,716 --> 01:41:38,385
[♪ ലോസ് നിനോസ് ഡി സാറ: <i>വാഗബുണ്ടോ</i>]

1412
01:41:38,552 --> 01:41:41,257
[പാറ്റേഴ്സൺ] ഞാൻ ബിഗ് സ്റ്റാൻ ആണ്.
ഇനി ബലാത്സംഗം വേണ്ട. [ചിരിക്കുന്നു]

1413
01:41:41,430 --> 01:41:43,256
ഓ, വളരെ വിചിത്രം.

1414
01:41:44,558 --> 01:41:45,637
എൻ്റെ ക്രാക്കർ.

1415
01:41:47,018 --> 01:41:48,299
നന്നാവുക, അല്ലേ?

1416
01:41:49,855 --> 01:41:52,013
ബൈ, സ്റ്റാൻ!

1417
01:41:52,816 --> 01:41:54,855
[ബിഗ് റെയ്മണ്ട്] ഹേയ്. ഹേയ്.

1418
01:41:57,988 --> 01:41:59,019
ഹൂ!

1419
01:41:59,197 --> 01:42:02,732
- വലിയ മനുഷ്യൻ.
- ബൈ, ബിഗ് സ്റ്റാൻ.

1420
01:42:02,909 --> 01:42:04,487
വിട പറയൂ.

1421
01:42:10,667 --> 01:42:11,746
സ്റ്റാൻ!

1422
01:42:14,295 --> 01:42:16,667
സ്വീറ്റി.

1423
01:42:16,839 --> 01:42:18,796
ഹായ്, സുന്ദരൻ.

1424
01:42:18,966 --> 01:42:21,173
- മിണ്ടി ജൂനിയർ എവിടെയാണ്?
- കാറിൽ.

1425
01:42:21,344 --> 01:42:24,428
- അവൾ ഒരു തരം ഭ്രാന്തനാണ്.
- നാനി സഹായിക്കുന്നില്ലേ?

1426
01:42:24,597 --> 01:42:27,302
അതെ. അവൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോഴും സിഗരറ്റ് നുറുങ്ങുന്നു.

1427
01:42:27,475 --> 01:42:30,179
അതെ? ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

1428
01:42:31,437 --> 01:42:33,097
[ചുമ]

1429
01:42:35,733 --> 01:42:38,484
ഹായ്, വിലയേറിയ. ഹായ്, മാസ്റ്റർ.

1430
01:42:38,652 --> 01:42:41,274
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ഹലോ പറയൂ, കുട്ടി.
- ഹായ്.

1431
01:42:41,447 --> 01:42:44,816
- നിങ്ങൾ പുക വലിക്കുന്നുവെന്ന് കിംവദന്തി.
- ശ്ശ്.

1432
01:42:45,659 --> 01:42:49,194
- അവളുടെ സാങ്കേതികത എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവൾ നാറുന്നു.

1433
01:42:49,371 --> 01:42:51,115
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്തു.

1434
01:42:51,290 --> 01:42:54,160
ഉറപ്പാണോ? അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1435
01:42:54,334 --> 01:42:56,208
- [മിണ്ടി] സ്റ്റാൻ!
- ശരി, കുഞ്ഞേ.

1436
01:42:56,378 --> 01:42:58,252
[മിണ്ടി] നമുക്ക് പോകാം, സ്വീറ്റി!

1437
01:43:03,802 --> 01:43:06,174
[മിണ്ടി] ഹൂ-ഹൂ!

1437
01:43:07,305 --> 01:44:07,828
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക 
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ